DIN EN 13126-3 e DIN 18267
La norma europea DIN EN 13126 riguarda le guarniture per finestre e porte balcone. La parte 3 di questa normativa definisce i requisiti e i procedimenti di controllo per le martelline, principalmente per serramenti anta-ribalta, ribalta-anta e a battente. I requisiti dimensionali delle martelline sono definiti nella norma DIN 18267.
La norma DIN EN 13126-3 per martelline
La norma europea DIN EN 13126 è composta da 19 parti e riguarda le guarniture per finestre e porte balcone. La parte 3 di questa normativa è stata completamente rivista (versione aprile 2023) e definisce, attraverso una chiave di classificazione a 8 posizioni i requisiti e i procedimenti di controllo per le martelline, principalmente per serramenti anta-ribalta, ribalta-anta e a battente. Dettagli della chiave di classificazione che si applicano a tutte le parti della normativa, seguono sotto.
La norma europea non stabilisce requisiti dimensionali delle martelline. Questi ultimi sono definiti nella norma DIN 18267 (per es. quadro pieno 7 mm, interasse 43 mm).
La chiave di classificazione in DIN EN 13126-3:2023-04
Nell’esempio seguente, si descrive una martellina RAL con i requisiti minimi secondo la normativa DIN EN 13126-3.
1a posizione: durabilità
| 1 durabilità | 2 massa | 3 resistenza a. corrosione | 4 entità verifica |
| H2/180 | 0 | 2 | 0 |
| 5 azione protettiva | 6 sicurezza relativa alla chiave | 7 tipo di maniglia | 8 categoria d’utilizzo |
| 0 | 0 | C1 | 2 |
| classe | descrizione |
| H1/90 | 5.000 cicli d’utilizzo (rotazione) |
| H2/90 | 10.000 cicli d’utilizzo (rotazione) |
| H3/90 | 20.000 cicli d’utilizzo (rotazione) |
| H1/180 | 5.000 cicli d’utilizzo (rotazione e ribaltamento) |
| H2/180 | 10.000 cicli d’utilizzo (rotazione e ribaltamento) |
| H3/180 | 20.000 cicli d’utilizzo (rotazione e ribaltamento) |
2a posizione: massa
| 1 durabilità | 2 massa | 3 resistenza a. corrosione | 4 entità verifica |
| H2/180 | 0 | 2 | 0 |
| 5 azione protettiva | 6 sicurezza relativa alla chiave | 7 tipo di maniglia | 8 categoria d’utilizzo |
| 0 | 0 | C1 | 2 |
| classe | descrizione |
| 0 | nessun requisito |
3a posizione: resistenza alla corrosione
| 1 durabilità | 2 massa | 3 resistenza a. corrosione | 4 entità verifica |
| H2/180 | 0 | 2 | 0 |
| 5 azione protettiva | 6 sicurezza relativa alla chiave | 7 tipo di maniglia | 8 categoria d’utilizzo |
| 0 | 0 | C1 | 2 |
| classe | descrizione |
| 2 | almeno classe 2 della norma EN 1670 |
4a posizione: entità verifica
| 1 durabilità | 2 massa | 3 resistenza a. corrosione | 4 entità verifica |
| H2/180 | 0 | 2 | 0 |
| 5 azione protettiva | 6 sicurezza relativa alla chiave | 7 tipo di maniglia | 8 categoria d’utilizzo |
| 0 | 0 | C1 | 2 |
| classe | descrizione |
| 0 | nessun requisito |
5a posizione: azione protettiva
(in conformità ai parametri di controllo supplementari)
| 1 durabilità | 2 massa | 3 resistenza a. corrosione | 4 entità verifica |
| H2/180 | 0 | 2 | 0 |
| 5 azione protettiva | 6 sicurezza relativa alla chiave | 7 tipo di maniglia | 8 categoria d’utilizzo |
| 0 | 0 | C1 | 2 |
| classe | descrizione |
| 0 | nessuna azione protettiva |
| 1 | resistenza 35 Nm contro la torsione e la trazione |
| 2 | resistenza 100 Nm* contro la torsione e la trazione |
| 3 | resistenza 200 Nm** contro la torsione e la trazione |
* in alternativa ≥ 40 Nm con posizione di frattura predeterminata con funziona di bloccaggio totale
** in alternativa ≥ 50 Nm con posizione di frattura predeterminata con funziona di bloccaggio totale
6a posizione: sicurezza relativa alla chiave
(in conformità ai parametri di controllo supplementari)
| 1 durabilità | 2 massa | 3 resistenza a. corrosione | 4 entità verifica |
| H2/180 | 0 | 2 | 0 |
| 5 azione protettiva | 6 sicurezza relativa alla chiave | 7 tipo di maniglia | 8 categoria d’utilizzo |
| 0 | 0 | C1 | 2 |
| classe | descrizione |
| 0 | senza meccanismo di chiusura |
| 1 | meccanismo di bloccaggio |
| 2 | meccanismo di chiusura con chiave ≥ 25 varianti |
| 3 | meccanismo di chiusura con chiave ≥ 100 varianti |
7a posizione: tipo di maniglia
| 1 durabilità | 2 massa | 3 resistenza a. corrosione | 4 entità verifica |
| H2/180 | 0 | 2 | 0 |
| 5 azione protettiva | 6 sicurezza relativa alla chiave | 7 tipo di maniglia | 8 categoria d’utilizzo |
| 0 | 0 | C1 | 2 |
| classe | applicazione | versione di maniglia |
| N1 | N = senza funzione di arresto | 1 = martellina |
| N2 | N = senza funzione di arresto | 2 = cremonese |
| C1 | C = con funzione di arresto | 1 = martellina |
| C2 | C = con funzione di arresto | 2 = cremonese |
8a posizione: categoria d’utilizzo
(in base ai parametri di controllo principali)
| 1 durabilità | 2 massa | 3 resistenza a. corrosione | 4 entità verifica |
| H2/180 | 0 | 2 | 0 |
| 5 azione protettiva | 6 sicurezza relativa alla chiave | 7 tipo di maniglia | 8 categoria d’utilizzo |
| 0 | 0 | C1 | 2 |
| classe | descrizione | ||
| 1 | coppie d’arresto prima e dopo la prova funzionale di durata | ciclo intermedio momento di disinnesto differenza | M0 ≤ 1,4 Nm Ma ≤ 6,0 Nm Md ≥ 0,4 Nm |
| gioco ad angolo retto e parallelo al piano di fissaggio | Δ ≤ 6 mm | ||
| resistenza alla torsione 200 N/85mm/30s | deformazione ammessa Δ ≤ 5 mm | ||
| resistenza alla trazione del collegamento a quadro | F ≥ 100 N | ||
| resistenza alla trazione decentrata | F = 600 N | ||
| 2 | coppie d’arresto prima e dopo la prova funzionale di durata | ciclo intermedio momento di disinnesto differenza | M0 ≤ 0,8 Nm Ma ≤ 4,0 Nm Md ≥ 0,8 Nm |
| gioco ad angolo retto e parallelo al piano di fissaggio | Δ ≤ 4 mm | ||
| resistenza alla torsione 200 N/85mm/30s | deformazione ammessa Δ ≤ 2 mm | ||
| resistenza alla trazione del collegamento a quadro | F ≥ 100 N | ||
| resistenza alla trazione decentrata | F = 1.200 N | ||
Esempio di chiave di classificazione per una martellina SecuForte
| 1 durabilità | 2 massa | 3 resistenza a. corrosione | 4 entità verifica |
| H2/180 | 0 | 3 | 0 |
| 5 azione protettiva | 6 sicurezza relativa alla chiave | 7 tipo di maniglia | 8 categoria d’utilizzo |
| 1 | 1 | C1 | 2 |
| posizione | classe | descrizione | ||
| 1 | H2/180 | 10.000 cicli d’utilizzo (rotazione e ribaltamento) | ||
| 2 | 0 | nessun requisito | ||
| 3 | 3 | almeno classe 2 della norma EN 1670 | ||
| 4 | 0 | nessun requisito | ||
| 5 | 1 | resistenza 35 Nm contro la torsione e la trazione | ||
| 6 | 1 | meccanismo di bloccaggio | ||
| 7 | C1 | applicazione C = con funzione di arresto, versione di martellina 1 = martellina | ||
| 8 | 2 | coppie d’arresto prima e dopo la prova funzionale di durata | ciclo intermedio momento di disinnesto differenza | M0 ≤ 0,8 Nm Ma ≤ 4,0 Nm Md ≥ 0,8 Nm |
| gioco ad angolo retto e parallelo al piano di fissaggio | Δ ≤ 4 mm | |||
| resistenza alla torsione 200 N/85mm/30s | deformazione ammessa Δ ≤ 2 mm | |||
| resistenza alla trazione del collegamento a quadro | F ≥ 100 N | |||
| resistenza alla trazione decentrata | F = 1.200 N | |||
