DIN EN 13126-3 e DIN 18267

La norma europea DIN EN 13126 riguarda le guarniture per finestre e porte balcone. La parte 3 di questa normativa definisce i requisiti e i procedimenti di controllo per le martelline, principalmente per serramenti anta-ribalta, ribalta-anta e a battente. I requisiti dimensionali delle martelline sono definiti nella norma DIN 18267.
HOPPE – La maniglia che arreda.
DIN EN 13126-3 e DIN 18267
writeCache 16/e5/91/bb/b6/71/page-content-1087571-e591bbb671fe7781e86b0c6cdf8a57fd.cache :: 2024-11-26 16:17:26 -- 12.07.26 06:09:39 : Cachedatei zu alt oder Timestamp existiert nicht., keine gültige Cachedatei gefunden

La norma DIN EN 13126-3 per martelline

La norma europea DIN EN 13126 è composta da 19 parti e riguarda le guarniture per finestre e porte balcone. La parte 3 di questa normativa è stata completamente rivista (versione aprile 2023) e definisce, attraverso una chiave di classificazione a 8 posizioni i requisiti e i procedimenti di controllo per le martelline, principalmente per serramenti anta-ribalta, ribalta-anta e a battente. Dettagli della chiave di classificazione che si applicano a tutte le parti della normativa, seguono sotto.

La norma europea non stabilisce requisiti dimensionali delle martelline. Questi ultimi sono definiti nella norma DIN 18267 (per es. quadro pieno 7 mm, interasse 43 mm).

La chiave di classificazione in DIN EN 13126-3:2023-04

Nell’esempio seguente, si descrive una martellina RAL con i requisiti minimi secondo la normativa DIN EN 13126-3.

1a posizione: durabilità

1
durabilità
2
massa
3
resistenza a.
corrosione
4
entità verifica
H2/180020
5
azione
protettiva
6
sicurezza
relativa alla
chiave
7
tipo
di maniglia
8
categoria
d’utilizzo
00C12
classedescrizione
H1/905.000 cicli d’utilizzo (rotazione)
H2/9010.000 cicli d’utilizzo (rotazione)
H3/9020.000 cicli d’utilizzo (rotazione)
H1/1805.000 cicli d’utilizzo (rotazione e ribaltamento)
H2/18010.000 cicli d’utilizzo (rotazione e ribaltamento)
H3/18020.000 cicli d’utilizzo (rotazione e ribaltamento)
cicli d’utilizzo (rotazione e ribaltamento)

2a posizione: massa

1
durabilità
2
massa
3
resistenza a.
corrosione
4
entità verifica
H2/180020
5
azione
protettiva
6
sicurezza
relativa alla
chiave
7
tipo
di maniglia
8
categoria
d’utilizzo
00C12
classedescrizione
0nessun requisito

3a posizione: resistenza alla corrosione

1
durabilità
2
massa
3
resistenza a.
corrosione
4
entità verifica
H2/180020
5
azione
protettiva
6
sicurezza
relativa alla
chiave
7
tipo
di maniglia
8
categoria
d’utilizzo
00C12
classedescrizione
2almeno classe 2 della norma EN 1670

4a posizione: entità verifica

1
durabilità
2
massa
3
resistenza a.
corrosione
4
entità verifica
H2/180020
5
azione
protettiva
6
sicurezza
relativa alla
chiave
7
tipo
di maniglia
8
categoria
d’utilizzo
00C12
classedescrizione
0nessun requisito

5a posizione: azione protettiva

(in conformità ai parametri di controllo supplementari)

1
durabilità
2
massa
3
resistenza a.
corrosione
4
entità verifica
H2/180020
5
azione
protettiva
6
sicurezza
relativa alla
chiave
7
tipo
di maniglia
8
categoria
d’utilizzo
00C12
classedescrizione
0nessuna azione protettiva
1resistenza 35 Nm contro la torsione e la trazione
2resistenza 100 Nm* contro la torsione e la trazione
3resistenza 200 Nm** contro la torsione e la trazione

* in alternativa ≥ 40 Nm con posizione di frattura predeterminata con funziona di bloccaggio totale
** in alternativa ≥ 50 Nm con posizione di frattura predeterminata con funziona di bloccaggio totale

protezione contro trazione
protezione contro trazione
protezione contro torsione
protezione contro torsione

6a posizione: sicurezza relativa alla chiave

(in conformità ai parametri di controllo supplementari)

1
durabilità
2
massa
3
resistenza a.
corrosione
4
entità verifica
H2/180020
5
azione
protettiva
6
sicurezza
relativa alla
chiave
7
tipo
di maniglia
8
categoria
d’utilizzo
00C12
classedescrizione
0senza meccanismo di chiusura
1meccanismo di bloccaggio
2meccanismo di chiusura con chiave ≥ 25 varianti
3meccanismo di chiusura con chiave ≥ 100 varianti

7a posizione: tipo di maniglia

1
durabilità
2
massa
3
resistenza a.
corrosione
4
entità verifica
H2/180020
5
azione
protettiva
6
sicurezza
relativa alla
chiave
7
tipo
di maniglia
8
categoria
d’utilizzo
00C12
classeapplicazioneversione di maniglia
N1N = senza funzione di arresto1 = martellina
N2N = senza funzione di arresto2 = cremonese
C1C = con funzione di arresto1 = martellina
C2C = con funzione di arresto2 = cremonese

8a posizione: categoria d’utilizzo

(in base ai parametri di controllo principali)

1
durabilità
2
massa
3
resistenza a.
corrosione
4
entità verifica
H2/180020
5
azione
protettiva
6
sicurezza
relativa alla
chiave
7
tipo
di maniglia
8
categoria
d’utilizzo
00C12
classedescrizione
1coppie d’arresto prima e dopo la
prova funzionale di durata
ciclo intermedio
momento di disinnesto
differenza
M0 ≤ 1,4 Nm
Ma ≤ 6,0 Nm
Md ≥ 0,4 Nm
gioco ad angolo retto e parallelo al
piano di fissaggio
Δ ≤ 6 mm
resistenza alla torsione
200 N/85mm/30s
deformazione ammessa Δ ≤ 5 mm
resistenza alla trazione del
collegamento a quadro
F ≥ 100 N
resistenza alla trazione decentrataF = 600 N
2coppie d’arresto prima e dopo la
prova funzionale di durata
ciclo intermedio
momento di disinnesto
differenza
M0 ≤ 0,8 Nm
Ma ≤ 4,0 Nm
Md ≥ 0,8 Nm
gioco ad angolo retto e parallelo al
piano di fissaggio
Δ ≤ 4 mm
resistenza alla torsione
200 N/85mm/30s
deformazione ammessa Δ ≤ 2 mm
resistenza alla trazione del
collegamento a quadro
F ≥ 100 N
resistenza alla trazione decentrataF = 1.200 N
prova funzionale dell’arresto
prova funzionale dell’arresto
gioco ad angolo parallelo
gioco ad angolo parallelo
gioco ad angolo retto
gioco ad angolo retto
resistenza alla trazione
resistenza alla trazione

Esempio di chiave di classificazione per una martellina SecuForte

1
durabilità
2
massa
3
resistenza a.
corrosione
4
entità verifica
H2/180030
5
azione
protettiva
6
sicurezza
relativa alla
chiave
7
tipo
di maniglia
8
categoria
d’utilizzo
11C12
posizioneclassedescrizione
1H2/18010.000 cicli d’utilizzo (rotazione e ribaltamento)
20nessun requisito
33almeno classe 2 della norma EN 1670
40nessun requisito
51resistenza 35 Nm contro la torsione e la trazione
61meccanismo di bloccaggio
7C1applicazione C = con funzione di arresto,
versione di martellina 1 = martellina
82coppie d’arresto prima e
dopo la prova funzionale di
durata
ciclo intermedio
momento di disinnesto
differenza
M0 ≤ 0,8 Nm
Ma ≤ 4,0 Nm
Md ≥ 0,8 Nm
gioco ad angolo retto e parallelo
al piano di fissaggio
Δ ≤ 4 mm
resistenza alla torsione
200 N/85mm/30s
deformazione ammessa Δ ≤ 2 mm
resistenza alla trazione del
collegamento a quadro
F ≥ 100 N
resistenza alla trazione
decentrata
F = 1.200 N
HOPPE-Martellina con SecuForte, Serie Hamburg
SecuForte – Protezione antieffrazione tramite quadro pieno disaccoppiato, con funzione di bloccaggio automatico
VarioFit – Quadro pieno a sporgenza variabile; copre profondità di profilo fino a 10 mm
per tutte le martelline DK certificate RAL (RAL-GZ 607/9) e tutte le guarniture di sicurezza conformi alle norme DIN 18257 e RAL-GZ 607/6
endCache 16/e5/91/bb/b6/71/page-content-1087571-e591bbb671fe7781e86b0c6cdf8a57fd.cache