text.skipToContent text.skipToNavigation
 
 

DIN EN 13126-3, DIN 18267 et RAL-GZ 607/9

Die DIN EN 13126-3 für Fenstergriffe

La norme DIN EN 13126-3 pour les poignées de fenêtre

La norme européenne DIN EN 13126 est constituée de 19 parties. Elle concerne les poignées de fenêtre et portes-fenêtres. La partie 3 de cette norme a été intégralement remaniée (édition de février 2012). Elle permet de définir à l’aide d’une clé de classification à neufs caractères les exigences et procédés de contrôle relatifs aux poignées de commandes et plus particulièrement les poignées oscillo-battantes, pour coulissants-levants et pour coulissants à translaton.

 

Le premier caractère de la clé de classification correspond à deux catégories d’utilisation tenant compte des différents niveaux de qualité en Europe. La classe 2 supérieure correspond aux caractéristiques de produit connues et éprouvées des anciennes poignées de fenêtre RAL. Le septième caractère correspond aux 3 classes existantes en termes d’efficacité de protection des poignées de fenêtre condamnable à clé. Elles ont été conçues pour correspondre aux exigences de la norme européenne DIN EN 1627 de résistance à l’effraction.

 

La norme européenne ne pose aucune exigence en termes de dimensions des poignées de fenêtre. Ces dernières sont définies dans la norme DIN 18267 (par ex. : carré plein □ 7 mm, entraxe de 43 mm).

 

La DIN EN 13126-3 remaniée constitue également la base de la nouvelle directive de qualité RAL-GZ 607/9 (édition de septembre 2012). Au minimum, les poignées de fenêtre doivent correspondre à la catégorie 2 d’utilisation, poignées de fenêtre condamnables à la catégorie 2 ou 3 d’efficacité de protection. Parallèlement, la norme RAL-GZ 607/9 propose la subdivision suivante :

 

  • RAL
    Poignée de fenêtre avec crantage RAL, au moins 10 000 cycles de pivotement/basculement, au moins 48 h de résistance à la corrosion lors du test au brouillard salin.

 

RAL – exigences minimales selon DIN EN 13126-3 : 

 

Catégorie d’utilisation 2
Endurance 3/180
Masse -
Résistance au feu 0
Sécurité des personnes lors de l’utilisation 1
Résistance à la corrosion 2
Sécurité des biens 0/0
Application C1
Dimensions d’essai -

 

 

 

 

  • RAL100
    Poignée de fenêtre condamnable à clé ou verrouillable avec crantage RAL, au moins 10 000 cycles de pivotement/basculement, au moins 48 h de résistance à la corrosion lors du test au brouillard salin, 100 Nm de résistance à la torsion et l’arrachage, mécanisme de verrouillage ou de fermeture avec au moins 100 variations de fermeture possibles.

 

RAL100 – classification minimale selon DIN EN 13126-3 :

 

Catégorie d’utilisation 2 2
Endurance 3/180 3/180
Masse - -
Résistance au feu 0 0
Sécurité des personnes lors de l’utilisation 1 1
Résistance à la corrosion 2 2
Sécurité des biens 2/1 * 2/3 **
Application C1 C1
Dimensions d’essai - -

* mécanisme de verrouillage
** mécanisme de fermeture

 

 

 

 

  • RAL200
    Poignée de fenêtre condamnable à clé ou verrouillable avec crantage RAL, au moins 10 000 cycles de pivotement/basculement, au moins 48 h de résistance à la corrosion lors du test au brouillard salin, 200 Nm de résistance à la torsion et l’arrachage, mécanisme de verrouillage ou de fermeture avec au moins 100 variations de fermeture possibles.

 

RAL200 – classification minimale selon DIN EN 13126-3 :

 

Catégorie d’utilisation 2 2
Endurance 3/180 3/180
Masse - -
Résistance au feu 0 0
Sécurité des personnes lors de l’utilisation 1 1
Résistance à la corrosion 2 2
Sécurité des biens 3/1 * 3/3 **
Application C1 C1
Dimensions d’essai - -

* mécanisme de verrouillage
** mécanisme de fermeture

 

 

 

La condition préalable pour obtenir le label de qualité RAL est, outre de satisfaire aux exigences minimales définies selon DIN EN 13126-3, de se soumettre en permanence à une surveillance interne et externe via un institut d’essai reconnu. Ceci permet de garantir un niveau élevé et constant de la qualité des produits. Vous trouverez des explications relatives à la clé de classification de la norme DIN EN 13126-3 ici.

 

 

Poignées de fenêtre HOPPE avec RAL

Les poignées de fenêtre HOPPE basées sur les rosaces U10, U26, U34 ainsi que sur les rosaces Secustik® US10, US945, US952 et US956 sont contrôlées selon DIN EN 13126-3, sont conformes aux dimensions de la DIN 18267 et satisfont aux critères de qualité et de contrôle de la RAL-GZ 607/9.

 

 

Poignées de fenêtre HOPPE avec RAL100

Les poignées de fenêtre condamnables à clé Secu100® et Secu100® + Secustik® sont conformes aux dimensions de la DIN 18267 et sont indiquées pour une utilisation dans les fenêtres à retardement de l’effraction des catégories de résistance RC1 à RC6 de la norme DIN EN 1627.

 

 

Poignées de fenêtre HOPPE avec RAL200

Les poignées de fenêtre condamnables à clé Secu200® basées sur les rosaces U52Z, U945Z et U11Z sont conformes aux dimensions de la DIN 18267, sont indiquées pour une utilisation dans les fenêtres à retardement de l’effraction des catégories de résistance RC1 à RC6 de la norme DIN EN 1627 et satisfont aux critères de qualité et de contrôle de la RAL-GZ 607/9.

 

 

Attribut produit HOPPE : Catégorie d'utilisation 2 DIN EN 13126-3

HOPPE Label de certification "RAL"