1ère position : Catégorie d’utilisation
(conformément aux paramètres de contrôle principaux)
Classe 1
| Couples d’enclenchement avant et après le contrôle de l’endurance | Course intermédiaire M0 ≤ 1,4 Nm | Moment d’enclenchement Ma ≤ 6,0 Nm | Valeur différentielle Md ≥ 0,4 Nm |
| Jeu libre perpendiculairement et parallèlement au niveau de fixation | Δ ≤ 6 mm | ||
| Résistance à la torsion 200 N / 85 mm / 30 s | Déformation admissible Δ ≤ 5 mm | ||
| Résistance à la traction de la goupille | F ≥ 100 N | ||
| Résistance à la traction excentrée | F = 600 N | ||
Classe 2
| Couples d’enclenchement avant et après le contrôle de l’endurance | Course intermédiaire M0 ≤ 0,8 Nm | Moment d’enclenchement Ma ≤ 4,0 Nm | Valeur différentielle Md ≥ 0,8 Nm |
| Jeu libre perpendiculairement et parallèlement au niveau de fixation | Δ ≤ 4 mm | ||
| Résistance à la torsion 200 N / 85 mm / 30 s | Déformation admissible Δ ≤ 2 mm | ||
| Résistance à la traction de la goupille | F ≥ 100 N | ||
| Résistance à la traction excentrée | F = 1 200 N | ||
2ème position : Endurance
| Classe 3/90 | 10 000 cycles de pivotement |
| Classe 4/90 | 15 000 cycles de pivotement |
| Classe 5/90 | 25 000 cycles de pivotement |
| Classe 3/180 | 10 000 cycles de pivotement/basculement |
| Classe 4/180 | 15 000 cycles de pivotement/basculement |
| Classe 5/180 | 25 000 cycles de pivotement/basculement |
33ème position : Masse
Aucune exigence conformément à la partie principale EN 13126-1
4ème position : Résistance au feu
Aucune exigence conformément à la partie principale EN 13126-1
5ème position : Sécurité des personnes lors de l’utilisation
Classe 1 conformément à la partie principale EN 13126-1
6ème position : Résistance à la corrosion
Mindestens Klasse 2 der EN 1670, entsprechend dem Hauptteil EN 13126-1
7ème position : Sécurité des biens
(conformément aux paramètres d’essai supplémentaires)
| Classe 0 | Aucune sécurité |
| Classe 1 | Résistance à la torsion et l’arrachage de 35 Nm |
| Classe 2 | Résistance à la torsion et l’arrachage de 100 Nm |
| Classe 3 | Résistance à la torsion et l’arrachage de 200 Nm |
| Extension 0 | Aucun mécanisme de fermeture |
| Extension 1 | Mécanisme de verrou |
| Extension 2 | Mécanisme de fermeture avec clé avec ≤ 99 variantes de fermeture |
| Extension 3 | Mécanisme de fermeture avec clé avec ≥ 100 variantes de fermeture |
Il en découle les possibilités de combinaison suivantes pour la 7ème position :
| 0/0 | Sans sécurité / sans mécanisme de fermeture | |||
| 1/1 | Résistance à la torsion et à l’arrachement par forçage de 35 Nm / mécanisme de verrouillage | |||
| 1/2 | Résistance à la torsion et à l’arrachement par forçage de 35 Nm / mécanisme de fermeture avec clé ≤ 99 variantes de fermeture | |||
| 1/3 | Résistance à la torsion et à l’arrachement par forçage de 35 Nm / mécanisme de fermeture avec clé avec au moins 100 variantes de fermeture | |||
| 2/1 | Résistance à la torsion et à l’arrachement par forçage de 100 Nm / mécanisme de verrouillage | |||
| 2/2 | Résistance à la torsion et à l’arrachement par forçage de 100 Nm / mécanisme de fermeture avec clé ≤ 99 variantes de fermeture | |||
| 2/3 | Résistance à la torsion et à l’arrachement par forçage de 100 Nm / mécanisme de fermeture avec clé avec au moins 100 variantes de fermeture | |||
| 3/1 | Résistance à la torsion et à l’arrachement par forçage de 200 Nm / mécanisme de verrouillage | |||
| 3/2 | Résistance à la torsion et à l’arrachement par forçage de 200 Nm / mécanisme de fermeture avec clé ≤ 99 variantes de fermeture | |||
| 3/3 | Résistance à la torsion et à l’arrachement par forçage de 200 Nm / mécanisme de fermeture avec clé avec au moins 100 variantes de fermeture | |||
8ème position : Application
Partie appliquée de cette norme européenne : Classe 3
| Application N | Sans fonction d’enclenchement |
| Application C | Avec fonction d’enclenchement |
| Exécution 1 | Poignée de fenêtre |
| Exécution 2 | Poignée de réglage |
Il en découle les possibilités de combinaison suivantes pour la 8ème position :
| 3/N1 | Partie 3 / sans fonction d’enclenchement / poignée de fenêtre |
| 3/N2 | Partie 3 / sans fonction d’enclenchement / poignée de réglage |
| 3/C1 | Partie 3 / avec fonction d’enclenchement / poignée de fenêtre |
| 3C/2 | Partie 3 / avec fonction d’enclenchement / poignée de réglage |
9ème position : Dimensions d’essai
Aucune exigence
Exemple :
| Catégorie d’utilisation | 2 |
| Endurance | 3/180 |
| Masse | – |
| Résistance au feu | 0 |
| Sécurité des personnes lors de l’utilisation | 1 |
| Résistance à la corrosion | 2 |
| Sécurité des biens | 3/3 |
| Application | 3/C1 |
| Dimensions d’essai | – |
Explication :
| 1ère position : | Poignée de commande de la catégorie d’utilisation 2 |
| 2ème position : | Testée avec 10 000 cycles de pivotement/basculement |
| 3ème position : | Aucune exigence en termes de masse de la fenêtre (pas prévue) |
| 4ème position : | Aucune exigence en termes de résistance au feu (pas prévue) |
| 5ème position : | Sécurité des personnes lors de l’utilisation niveau 1 (prévue uniquement comme cela) |
| 6ème position : | Résistance à la corrosion, classe 2 DIN EN 1670 (correspond à 48 h dans un test au brouillard salin neutre) |
| 7ème position : | Sécurité des biens, résistance à la torsion et l’arrachage de 200 Nm et mécanisme de fermeture avec au moins 100 variantes de fermeture différentes |
| 8ème position : | Utilisation comme poignée de fenêtre avec mécanisme de verrouillage |
| 9ème position : | Aucune exigence en termes de dimension d’essai de la fenêtre (pas prévue) |