Direkt zum Inhalt der Seite Direkt zur Hauptnavigation
 
 

Политика обработки персональных данных в компании ХОППЕ

Компания ХОППЕ придает большое значение защите персональных данных. Персональные данные – это любые данные, позволяющие идентифицировать личность того или иного лица. Далее компания ХОППЕ информирует о порядке обработки персональных данных и о правах субъектов данных.

 

Общие указания

Ответственный орган:
HOPPE Holding AG
Via Friedrich Hoppe
7537 Müstair, Швейцария
Электронная почта: [email protected]

Координатор по вопросам защиты данных Группы компаний ХОППЕ:
госпожа Хильдегард Шписс (Hildegard Spiess)
HOPPE Holding AG
Via Friedrich Hoppe
7537 Müstair, Швейцария
Тел.: +41 (81) 851-66-35
Факс: +41 (81) 851-66-39
Электронная почта: [email protected]

 

Общий регламент ЕС по защите персональных данных (EU-GDPR)

Компания ХОППЕ осуществляет обработку персональных данных в соответствии с положениями Общего регламента по защите персональных данных (далее – «GDPR»). Общий регламент ЕС по защите персональных данных вступил в силу 25 мая 2018 года. Его задачей является обеспечение стандартизации защиты данных при обработке персональных данных на территории ЕС. Персональные данные – это данные, которые могут использоваться для идентификации того или иного физического лица (например: фамилия в сочетании с датой рождения, адресом места жительства, контактными данными и т. д.).

Компания ХОППЕ соблюдает принципы Общего регламента ЕС по защите персональных данных, краткий обзор которых представлен ниже.

Правомерность и прозрачность
Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с действующим законодательством, добросовестно и доступным способом.

Целевое назначение
Сбор персональных данных осуществляется для конкретных и законных целей, а их обработка осуществляется соответствующим образом.

Минимизация данных
Персональные данные соответствуют цели их сбора и ограничены тем объемом, который необходим для целей обработки.

Правильность
Персональные данные являются достоверными и, при необходимости, актуальными. Недостоверные данные должны быть немедленно удалены или исправлены.

Ограничение срока хранения
Персональные данные хранятся в форме, которая позволяет идентифицировать субъектов данных лишь в течение срока, который необходим для целей обработки. «Как можно меньше и столько, сколько нужно».

Целостность и конфиденциальность
Обработка персональных данных осуществляется таким образом, чтобы обеспечить их достаточную конфиденциальность.

 

Обработка данных в компании ХОППЕ

Компания ХОППЕ осуществляет обработку персональных данных (например: фамилия, контактные данные и т. д.) в целях исполнения договорных обязательств (ст. 6, абз. 1, п. b GDPR), в рамках соблюдения баланса интересов (ст. 6, абз. 1, п. f GDPR), на основании требований законодательства (ст. 6, абз. 1, п. c GDPR) и на основании согласия (ст. 6, абз. 1, п. a GDPR).

Компания ХОППЕ получает персональные данные через различные каналы. Основное внимание уделяется данным, полученным в рамках деловых отношений с партнерами/заинтересованными сторонами и их контактными лицами, а также тем данным, которые собираются в ходе оказания услуг/выполнения работ (например: имя, фамилия, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона). Речь идет также о персональных данных, которые посетители сайта компании ХОППЕ раскрывают, например, через форму обратной связи. Кроме того, сбор персональных данных автоматически осуществляется нашими ИТ-системами при посещении сайта компании. Компания ХОППЕ всегда принимает соответствующие технические и организационные меры для обеспечения конфиденциальности и целостности персональных данных.

Что касается передачи данных внутри и вне компании, доступ к персональным данным получают только органы, которым эти данные необходимы для исполнения договорных и правовых обязательств.

Компания ХОППЕ хранит персональные данные до истечения применимых и установленных законодательством сроков давности и хранения.

Учитывая структуру Группы компаний ХОППЕ, обработка данных может осуществляться и за пределами ЕС или ЕЭП (Европейское Экономическое Пространство), если это необходимо для выполнения деловых операций.

 

Права субъектов персональных данных

Согласно положениям GDPR субъекты персональных данных наделены следующими правами:

  • право на получение информации относительно обработанных данных (ст. 15 GDPR);
  • право на внесение изменений или дополнений в неправильные или неполные данные (ст. 16 GDPR);
  • право на ограничение обработки (ст. 18 GDPR);
  • право на обоснованное удаление их персональных данных (ст. 17 GDPR);
  • право на переносимость предоставленных ими персональных данных (ст. 20 GDPR);
  • право на возражение против обработки сохраненных персональных данных (ст. 21 GDPR);
  • право не подпадать под действие решения, основанного исключительно на автоматической обработке, включая формирование профиля (ст. 22 GDPR);
  • право на уведомление об утечке персональных данных (ст. 34 GDPR);
  • право на подачу жалобы в надзорный орган, если субъекты данных считают, что их персональные данные обрабатываются компанией ХОППЕ с нарушением положений по защите данных (ст. 77 GDPR).

При возникновении вопросов или для осуществления вышеуказанных прав субъекты персональных данных могут обращаться по электронной почте: [email protected].

 

Регистрация данных на сайте компании ХОППЕ

Для анализа поведения посетителей нашего сайта мы используем службу веб-аналитики Google Analytics, провайдером которой является компания Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США. Google Analytics использует файлы cookie (текстовые файлы, которые служат для сбора информации об использовании сайта, включая IP-адрес пользователя). Данные, полученные с помощью файлов cookie, в обезличенной форме передаются на сервер службы веб-аналитики в США и хранятся там.

Обработка полученных данных осуществляется в соответствии со ст. 6, абз. 1, п. f GDPR на основании нашего правомерного интереса в отношении оптимизации использования и эффективности работы нашего сайта. Установив файл cookie Opt-Out в настройках используемого браузера, можно запретить использование файлов cookie и сбор данных.

Дополнительную информацию по защите данных в Google см. по ссылке: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

На нашем сайте мы используем видеоролики с портала YouTube, провайдером которого является компания Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США. При вызове страницы с видеороликом на YouTube устанавливается соединение с серверами этого провайдера. YouTube использует файлы cookie, которые собирают информацию о поведении пользователей и могут связывать посещение нашего сайта с той или иной учетной записью пользователя. Дополнительную информацию по защите данных на YouTube см. по ссылке: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Функция ремаркетинга Custom Audience от Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, США, позволяет показывать посетителям сайта, имеющим учетную запись на Facebook, рекламные объявления (т. н. «реклама на Facebook») в соответствии с их предпочтениями при посещении ими своих страниц в этой социальной сети. Функцию Custom Audience можно деактивировать в любой момент в личных настройках учетной записи Facebook. Дополнительную информацию по защите данных на Facebook см. по ссылке: www.facebook.com/about/privacy/.

Для нашей рассылки нам требуется согласие со стороны получателя (см. ст. 6, абз. 1, п. a GDPR). Заинтересованные лица могут подписаться на нашу рассылку через сайт и отказаться от нее в любое время, пройдя по соответствующей ссылке в рассылке. Адрес электронной почты, указанный при оформлении заявки на рассылку, будет использоваться только для отправки рассылки и будет удален сразу после отмены подписки.

С компанией ХОППЕ можно связаться через форму обратной связи, размещенную на сайте. Данные, собранные через форму обратной связи, необходимы для того, чтобы запрос поступил соответствующему контактному лицу в компании ХОППЕ. Данные используются на основании согласия (опция согласия в форме обратной связи согласно ст. 6, абз. 1, п. a GDPR) и только в целях обработки запроса.

Через наш клиентский портал зарегистрированные клиенты компании ХОППЕ получают доступ к текущим заказам, информации о продукции, файлам мультимедиа в качестве, пригодном для печати, торговой документации и т. д. Для регистрации на клиентском портале требуется письменное согласие со стороны клиента (ст. 6, абз. 1, п. a GDPR). Обработка данных клиента, хранящихся на портале, осуществляется на основании преддоговорных мер или в целях исполнения договорных обязательств. (ст. 6, абз. 1, п. b GDPR).

На нашем сайте размещены ссылки на другие сайты; мы рекомендуем принять к сведению соответствующие указания по защите данных на этих сайтах. Компания ХОППЕ не несет ответственности за контент сторонних сайтов.

 

Внесение изменений в нашу Политику обработки персональных данных

При необходимости компания ХОППЕ может обновить положения настоящей Политики обработки персональных данных в качестве реакции на изменение правовых, нормативных или производственных требований. Если посетители сайта не принимают обновленную Политику обработки персональных данных, им будет предложено прекратить его использование.