{"id":312693,"date":"2024-02-26T13:28:59","date_gmt":"2024-02-26T12:28:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/?page_id=312693"},"modified":"2024-04-19T11:14:59","modified_gmt":"2024-04-19T09:14:59","slug":"ogolne-warunki-sprzedazy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/ogolne-warunki-sprzedazy\/","title":{"rendered":"Og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

\u00a7 1 Postanowienia og\u00f3lne \u2013 zakres obowi\u0105zywania<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n
    \n
  1. Nasze warunki sprzeda\u017cy maj\u0105 wy\u0142\u0105czne zastosowanie; nie uznajemy sprzecznych z nimi lub od nich odbiegaj\u0105cych warunk\u00f3w sprzeda\u017cy Zamawiaj\u0105cego, chyba \u017ce zosta\u0142y one z nami wyra\u017anie uzgodnione w formie pisemnej. Nasze warunki sprzeda\u017cy obowi\u0105zuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c w przypadku, gdy bez ogranicze\u0144 realizujemy dostaw\u0119 do Zamawiaj\u0105cego, maj\u0105c \u015bwiadomo\u015b\u0107 sprzecznych z naszymi warunkami sprzeda\u017cy lub od nich odbiegaj\u0105cych warunk\u00f3w Zamawiaj\u0105cego.<\/li>\n\n\n\n
  2. Wszystkie uzgodnienia pomi\u0119dzy nami a Zamawiaj\u0105cym w celu wykonania niniejszej umowy podejmuje si\u0119 w formie pisemnej w ramach niniejszej umowy.<\/li>\n\n\n\n
  3. Nasze warunki sprzeda\u017cy maj\u0105 zastosowanie wy\u0142\u0105cznie do sp\u00f3\u0142ek w rozumieniu \u00a7 14 BGB (niemieckiego kodeksu cywilnego).<\/li>\n\n\n\n
  4. Nasze warunki sprzeda\u017cy maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c zastosowanie do wszystkich przysz\u0142ych transakcji z Zamawiaj\u0105cym, nawet je\u015bli w przysz\u0142ych transakcjach nie wskazano szczeg\u00f3lnie na obowi\u0105zywanie Og\u00f3lnych Warunk\u00f3w Sprzeda\u017cy.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
    \n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
    \n\t
    \n\t\t\n
    \n\t\n\n
    \n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
    \n\t\t\t\n\n

    \u00a7 2 Oferta \u2013 dokumentacja<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
    \n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
    \n\t\n\n
    \n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
    \n\t\t\t\n\n
      \n
    1. Nasze oferty nie s\u0105 pod \u017cadnym wzgl\u0119dem wi\u0105\u017c\u0105ce<\/li>\n\n\n\n
    2. Je\u015bli zam\u00f3wienie kwalifikuje si\u0119 jako oferta w rozumieniu \u00a7 145 BGB (niemieckiego kodeksu cywilnego), mo\u017cemy je przyj\u0105\u0107 w ci\u0105gu 4 tygodni.<\/li>\n\n\n\n
    3. Zastrzegamy sobie prawo w\u0142asno\u015bci i prawa autorskie do zdj\u0119\u0107, rysunk\u00f3w, kalkulacji oraz innych dokument\u00f3w. Nie wolno ich udost\u0119pnia\u0107 osobom trzecim. Dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci dokument\u00f3w pisemnych uznanych
      za \u201epoufne\u201d. Udost\u0119pnienie ich osobom trzecim wymaga naszej wyra\u017anej pisemnej zgody. Wraz z danymi dotycz\u0105cymi zdj\u0119\u0107 i rysunk\u00f3w Zamawiaj\u0105cy otrzymuje warunki ich wykorzystywania okre\u015blone przez HOPPE Holding AG, CH-7537 M\u00fcstair \u2013 w aktualnie obowi\u0105zuj\u0105cej wersji. Zamawiaj\u0105cy zgadza si\u0119 z obowi\u0105zuj\u0105cymi warunkami korzystania.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
      \n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
      \n\t
      \n\t\t\n
      \n\t\n\n
      \n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
      \n\t\t\t\n\n

      \u00a7 3 Potwierdzenia<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
      \n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
      \n\t\n\n
      \n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
      \n\t\t\t\n\n
        \n
      1. Udzielone nam zlecenia staj\u0105 si\u0119 dla nas wi\u0105\u017c\u0105ce dopiero po ich uprzednim potwierdzeniu przez nas w formie pisemnej lub elektronicznej.<\/li>\n\n\n\n
      2. Podwa\u017cenie o\u015bwiadczenia woli z naszej strony z powodu b\u0142\u0119du b\u0119dzie jeszcze dokonane w terminie, je\u017celi nawet nie nast\u0105pi niezw\u0142ocznie, ale w rozs\u0105dnym czasie po wykryciu przyczyny uniewa\u017cnienia.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
        \n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
        \n\t
        \n\t\t\n
        \n\t\n\n
        \n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
        \n\t\t\t\n\n

        \u00a7 4 Ceny<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
        \n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
        \n\t\n\n
        \n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
        \n\t\t\t\n\n
          \n
        1. O ile z potwierdzenia zlecenia nie wynika inaczej, nasze ceny s\u0105 cenami \u201eloco zak\u0142ad\u201d, z wy\u0142\u0105czeniem opakowa\u0144 przeznaczonych do transportu, kt\u00f3re s\u0105 rozliczane osobno.<\/li>\n\n\n\n
        2. Zastrzegamy sobie prawo do odpowiedniego podwy\u017cszenia naszych cen, je\u017celi po zawarciu umowy zwi\u0119ksz\u0105 si\u0119 koszty, w szczeg\u00f3lno\u015bci w wyniku zawieranych uk\u0142ad\u00f3w zbiorowych pracy lub wzrostu cen materia\u0142\u00f3w. Dow\u00f3d zostanie przedstawiony na \u017cyczenie Zamawiaj\u0105cego.<\/li>\n\n\n\n
        3. Nasze ceny s\u0105 podane bez ustawowego podatku VAT. Zostanie on przedstawiony osobno na fakturze wed\u0142ug stawki obowi\u0105zuj\u0105cej w dniu fakturowania.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
          \n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
          \n\t
          \n\t\t\n
          \n\t\n\n
          \n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
          \n\t\t\t\n\n

          \u00a7 5 Wysy\u0142ka<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
          \n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
          \n\t\n\n
          \n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
          \n\t\t\t\n\n
            \n
          1. Je\u017celi towar jest wysy\u0142any do odbiorcy, zgodnie z jego \u017cyczeniem, ryzyko przypadkowej utraty i przypadkowego pogorszenia towaru przechodzi na odbiorc\u0119 najp\u00f3\u017aniej po opuszczeniu zak\u0142adu\/magazynu. Je\u015bli towar jest gotowy do wysy\u0142ki, a jego wysy\u0142ka lub odbi\u00f3r op\u00f3\u017ania si\u0119 z przyczyn, za kt\u00f3re odpowiedzialny jest nabywca, to ryzyko przechodzi na odbiorc\u0119 wraz z otrzymaniem zawiadomienia o gotowo\u015bci do wysy\u0142ki.<\/li>\n\n\n\n
          2. Koszty wysy\u0142ki ponosi odbiorca. Koszty opakowania s\u0105 r\u00f3wne cenie jego nabycia i nie podlegaj\u0105 zwrotowi.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
            \n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
            \n\t
            \n\t\t\n
            \n\t\n\n
            \n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
            \n\t\t\t\n\n

            \u00a7 6 P\u0142atno\u015b\u0107<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
            \n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
            \n\t\n\n
            \n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
            \n\t\t\t\n\n
              \n
            1. Faktury s\u0105 wystawiane w dniu dostawy lub wysy\u0142ki. Wyszczeg\u00f3lniona na fakturze nale\u017cno\u015b\u0107 jest od razu wymagana i p\u0142atna w ci\u0105gu 30 dni netto bez skonta. Decyduj\u0105ca dla rozpocz\u0119cia tego terminu jest data na fakturze. W przypadku p\u0142atno\u015bci zrealizowanej w ci\u0105gu 10 dni od przyj\u0119cia faktury zapewniamy 3% skonto od kwoty netto faktury, o ile nie uzgodniono inaczej. Udzielenie skonta na nowe faktury jest niedozwolone, je\u015bli wcze\u015bniej wystawione faktury pozostaj\u0105 jeszcze niezap\u0142acone.<\/li>\n\n\n\n
            2. Odbiorca nie mo\u017ce zrekompensowa\u0107 roszcze\u0144 wzajemnych ani wykona\u0107 prawa zatrzymania, je\u017celi roszczenia te nie s\u0105 uznane za prawomocne lub nie zosta\u0142y przez nas przyj\u0119te. Ponadto, jest on uprawniony do wykonania prawa zatrzymania, o ile jego roszczenie wzajemne opiera si\u0119 na tym samym stosunku umownym.<\/li>\n\n\n\n
            3. W przypadku przekroczenia terminu p\u0142atno\u015bci licz\u0105cego 30 dni od daty wystawienia faktury od dnia jego przekroczenia nalicza si\u0119 odsetki wynosz\u0105ce osiem punkt\u00f3w procentowych powy\u017cej bazowej stopy procentowej zgodnie z \u00a7 247 BGB (niemieckiego kodeksu cywilnego). W przypadku wysy\u0142ania monit\u00f3w ka\u017cdorazowo naliczana jest op\u0142ata 3,00 EUR, kt\u00f3ra jest podana na fakturze. Akceptowane s\u0105 tylko weksle bez protestu, po uzgodnieniu i z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 dyskonta weksla. Op\u0142aty dyskontowe s\u0105 naliczane od dnia wymagalno\u015bci kwoty faktury. Wszystkie nasze nale\u017cno\u015bci \u2013 \u0142\u0105cznie z tymi, w odniesieniu do kt\u00f3rych przyj\u0119li\u015bmy weksel w ramach zap\u0142aty \u2013 s\u0105 natychmiast wymagane, je\u017celi nie zosta\u0142y dotrzymane warunki p\u0142atno\u015bci lub po zawarciu umowy powzi\u0119li\u015bmy informacje \u015bwiadcz\u0105ce o zmniejszeniu zdolno\u015bci kredytowej Kupuj\u0105cego. Ponadto w takim przypadku jeste\u015bmy uprawnieni do odmowy wykonania naszych pozosta\u0142ych \u015bwiadcze\u0144 do czasu wykonania \u015bwiadczenia wzajemnego lub jego zabezpieczenia. Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c zakaza\u0107 zbytu towar\u00f3w obj\u0119tych zastrze\u017ceniem w\u0142asno\u015bci i \u017c\u0105da\u0107 ich zwrotu.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
              \n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
              \n\t
              \n\t\t\n
              \n\t\n\n
              \n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
              \n\t\t\t\n\n

              \u00a7 7 Czas dostawy, si\u0142a wy\u017csza, masowe strajki<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
              \n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
              \n\t\n\n
              \n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
              \n\t\t\t\n\n
                \n
              1. Uzgodnione lub podane terminy dostaw b\u0119d\u0105 w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci dotrzymywane, ale nie s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce.<\/li>\n\n\n\n
              2. Je\u015bli my jako dostawcy nie mo\u017cemy zrealizowa\u0107 naszych zobowi\u0105za\u0144 z powodu wyst\u0105pienia nieprzewidzianych okoliczno\u015bci (si\u0142a wy\u017csza), kt\u00f3rych mimo nale\u017cytych stara\u0144 nie mo\u017cna by\u0142o unikn\u0105\u0107 (np. awaria lub op\u00f3\u017anienie w dostawie niezb\u0119dnych surowc\u00f3w i materia\u0142\u00f3w), wskutek czego realizacja dostawy b\u0119dzie niemo\u017cliwa, jej termin zostanie przed\u0142u\u017cony w odpowiednim zakresie. Je\u017celi wy\u017cej wymienione okoliczno\u015bci uniemo\u017cliwi\u0105 dostaw\u0119 lub wykonanie us\u0142ugi, jeste\u015bmy zwolnieni z obowi\u0105zku dostawy. Stosowne przed\u0142u\u017cenie terminu dostawy ma zastosowanie r\u00f3wnie\u017c w przypadku legalnego strajku lub lokautu. W przypadku nielegalnego strajku skutkuj\u0105cego zak\u0142\u00f3ceniami w dzia\u0142alno\u015bci zak\u0142adu obowi\u0105zuj\u0105 wy\u017cej wymieniony zasady dotycz\u0105ce op\u00f3\u017anienia, je\u015bli lub o ile nielegalny strajk nie m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 przez nas udaremniony poprzez podj\u0119cie \u015brodk\u00f3w prawnych. Je\u017celi w wy\u017cej wymienionych przypadkach termin dostawy ulegnie wyd\u0142u\u017ceniu lub je\u017celi zostaniemy zwolnieni z obowi\u0105zku dostawy z powodu niemo\u017cno\u015bci spe\u0142nienia \u015bwiadczenia, wygasaj\u0105 wszelkie roszczenia odszkodowawcze Zamawiaj\u0105cego z tego tytu\u0142u. Je\u017celi powy\u017csze okoliczno\u015bci wyst\u0119puj\u0105 po stronie Zamawiaj\u0105cego, takie same postanowienia stosuje si\u0119 wzgl\u0119dem jego obowi\u0105zku odbioru. Prawa wynikaj\u0105ce z \u00a7 326 ust\u0119p 4 i 5 BGB (niemieckiego kodeksu cywilnego) pozostaj\u0105 niezmienione. Na postanowienia z tego ust\u0119pu nie mo\u017ce si\u0119 powo\u0142a\u0107 strona umowy, kt\u00f3rej dotycz\u0105 \u015brodki przej\u0119cia, ostro\u017cno\u015bci i prewencji stanowi\u0105ce przeszkod\u0119 w realizacji us\u0142ugi.<\/li>\n\n\n\n
              3. Dana strona umowy powinna bezzw\u0142ocznie poinformowa\u0107 partnera handlowego o wyst\u0105pieniu przeszk\u00f3d, o kt\u00f3rych mowa w poprzednim akapicie. W przeciwnym razie nie nast\u0105pi\u0105 korzystne dla niej skutki prawne.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
                \n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
                \n\t
                \n\t\t\n
                \n\t\n\n
                \n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
                \n\t\t\t\n\n

                \u00a7 8 Wady, odpowiedzialno\u015b\u0107, w szczeg\u00f3lno\u015bci odpowiedzialno\u015b\u0107 za wady i zwroty<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
                \n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
                \n\t\n\n
                \n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
                \n\t\t\t\n\n
                  \n
                1. Odpowiedzialno\u015b\u0107 za wady zak\u0142ada, \u017ce Zamawiaj\u0105cy stosuje si\u0119 do obowi\u0105zku kontroli i zakwestionowania towaru zgodnie z przepisami sprzeda\u017cy w obrocie handlowym. Zamawiaj\u0105cy musi niezw\u0142ocznie pisemnie poinformowa\u0107 o stwierdzeniu wad; w przypadku ukrytych wad musi to nast\u0105pi\u0107 niezw\u0142ocznie po ich wykryciu. W przypadku towar\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 zamontowane w innym przedmiocie lub do niego przymocowane, Zamawiaj\u0105cy przeprowadzi ponown\u0105 kontrol\u0119 pod k\u0105tem rozpoznawalnych wad przed zamontowaniem lub przymocowaniem, chyba \u017ce taka kontrola nie jest dla Zamawiaj\u0105cego uzasadniona. W przypadku braku powiadomienia o wadach towar uznaje si\u0119 za przyj\u0119ty.<\/li>\n\n\n\n
                2. W przypadku uzasadnionych reklamacji mamy prawo do p\u00f3\u017aniejszego wykonania, przy czym mo\u017cemy samodzielnie zdecydowa\u0107 o sposobie usuni\u0119cia wady lub o p\u00f3\u017aniejszej dostawie. Roszczenia Zamawiaj\u0105cego dotycz\u0105ce nak\u0142ad\u00f3w niezb\u0119dnych do wykonania prawa \u017c\u0105dania ponownego wykonania, w szczeg\u00f3lno\u015bci op\u0142at transportowych, drogowych, koszt\u00f3w pracy i materia\u0142\u00f3w s\u0105 wykluczone, je\u017celi nak\u0142ady si\u0119 zwi\u0119kszy\u0142y w wyniku przeniesienia przedmiotu dostawy do innej lokalizacji ni\u017c siedziba Zamawiaj\u0105cego, chyba \u017ce to przeniesienie jest zgodne z jego przeznaczeniem. <\/li>\n\n\n\n
                3. Je\u017celi Zamawiaj\u0105cy zamontowa\u0142 wadliwy towar zgodnie z jego rodzajem i przeznaczeniem samodzielnie lub za po\u015brednictwem upowa\u017cnionej osoby trzeciej w innym przedmiocie lub przymocowa\u0142 go do innego przedmiotu, Zamawiaj\u0105cy mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 zwrotu niezb\u0119dnych koszt\u00f3w usuni\u0119cia wadliwego towaru i monta\u017cu lub przymocowania naprawianego b\u0105d\u017a dostarczonego towaru wolnego od wad (\u201ekoszty demonta\u017cu i monta\u017cu\u201d) wy\u0142\u0105cznie zgodnie z poni\u017cszymi postanowieniami:
                  a) Wymagane s\u0105 tylko nak\u0142ady bezpo\u015brednio zwi\u0105zane z usuni\u0119ciem lub demonta\u017cem wadliwych towar\u00f3w oraz monta\u017cem albo przymocowaniem identycznych towar\u00f3w, powsta\u0142e w standardowych warunkach rynkowych i potwierdzone przez Zamawiaj\u0105cego poprzez przed\u0142o\u017cenie nam istotnych dokument\u00f3w pisemnych.
                  b) Roszczenia Zamawiaj\u0105cego wykraczaj\u0105ce poza wymagane koszty demonta\u017cu i monta\u017cu, w szczeg\u00f3lno\u015bci koszty szk\u00f3d nast\u0119pczych wynikaj\u0105cych z wad, jak np. utrata zysku, koszt\u00f3w awarii lub dodatkowych koszt\u00f3w zamiennik\u00f3w, nie wliczaj\u0105 si\u0119 do koszt\u00f3w demonta\u017cu i monta\u017cu, st\u0105d nie s\u0105 one uwzgl\u0119dniane w ramach ponownego wykonania zgodnie z \u00a7 439 ust. 3 BGB (niemieckiego kodeksu cywilnego).
                  c) Nie mo\u017cna za\u017c\u0105da\u0107 zwrotu koszt\u00f3w monta\u017cu i demonta\u017cu, kt\u00f3re powsta\u0142y, poniewa\u017c Zamawiaj\u0105cy mimo rozpoznania wady towar\u00f3w lub powa\u017cnych oznak wady towar\u00f3w ju\u017c podczas monta\u017cu kontynuowa\u0142 ich monta\u017c. Z naszej strony zwrot koszt\u00f3w ogranicza si\u0119 w tym przypadku do koszt\u00f3w demonta\u017cu i ponownego monta\u017cu przedmiot\u00f3w na etapie, na kt\u00f3rym zamawiaj\u0105cy odkry\u0142 wad\u0119.
                  d) Kompensacja Zamawiaj\u0105cego z ewentualnymi roszczeniami odszkodowawczymi z tytu\u0142u koszt\u00f3w demonta\u017cu i monta\u017cu bez naszej zgody. \u00a7 6.2 pozostaje bez zmian.
                  e) Zamawiaj\u0105cemu nie przys\u0142uguje prawo do zaliczki na poczet koszt\u00f3w demonta\u017cu i monta\u017cu.<\/li>\n\n\n\n
                4. Zastrzegamy sobie prawo do odmowy zwrotu koszt\u00f3w, je\u015bli nak\u0142ady \u017c\u0105dane przez Zamawiaj\u0105cego za p\u00f3\u017aniejsze wykonanie s\u0105 w danym przypadku nieproporcjonalne, w szczeg\u00f3lno\u015bci w stosunku do ceny zakupu towaru w stanie wolnym od wad i przy uwzgl\u0119dnieniu znaczenia sprzeczno\u015bci z umow\u0105. Nieproporcjonalno\u015b\u0107 zachodzi w ka\u017cdym przypadku, gdy \u017c\u0105dane nak\u0142ady, w szczeg\u00f3lno\u015bci koszty demonta\u017cu i monta\u017cu, przekraczaj\u0105 warto\u015b\u0107 150% ceny zakupu (netto) towaru w stanie wolnym od wad lub 200% obni\u017conej warto\u015bci towaru z powodu wady.<\/li>\n\n\n\n
                5. Roszczenia regresowe Zamawiaj\u0105cego wobec nas na podstawie \u00a7 445a BGB (niemieckiego kodeksu cywilnego) s\u0105 wykluczone, je\u015bli towar nie zosta\u0142 sprzedany konsumentowi w dalszym kanale dystrybucji. Przepis \u00a7 478 ust. 2 BGB pozostaje nienaruszony.<\/li>\n\n\n\n
                6. Przed dochodzeniem dalszych praw Zamawiaj\u0105cy musi pisemnie wyznaczy\u0107 odpowiedni termin z zastrze\u017ceniem oddalenia. Powy\u017csze nie ma zastosowania, je\u017celi \u017c\u0105danie ponownego wykonania zosta\u0142o przez nas wyra\u017anie odrzucone. Je\u017celi przedmiot, kt\u00f3ry ma zosta\u0107 dostarczony, jest okre\u015blony tylko wed\u0142ug gatunku, nie maj\u0105 zastosowania jakiegokolwiek rodzaju roszczenia o odszkodowanie. Ponadto wysuwane wzgl\u0119dem nas roszczenia o odszkodowanie s\u0105 zasadne tylko w przypadku udowodnienia ra\u017c\u0105cego zaniedbania z naszej strony, kt\u00f3re by\u0142o przyczyn\u0105 wyst\u0105pienia szkody; \u00a7 444 BGB (niemieckiego kodeksu cywilnego) pozostaje bez zmian. Ograniczenie to nie ma zastosowania do szk\u00f3d wynikaj\u0105cych z zagro\u017cenia \u017cycia, zdrowia lub obra\u017ce\u0144 cia\u0142a spowodowanych przez nieumy\u015blne zaniedbanie obowi\u0105zk\u00f3w z naszej strony albo zamierzone lub nieumy\u015blne zaniedbania obowi\u0105zk\u00f3w przez prawnego przedstawiciela b\u0105d\u017a podwykonawc\u0119. Nie dotyczy to r\u00f3wnie\u017c innych szk\u00f3d, kt\u00f3re wynikaj\u0105 z powa\u017cnego uchybienia 494 w wykonywaniu obowi\u0105zk\u00f3w przez nas b\u0105d\u017a umy\u015blnego lub ra\u017c\u0105cego zaniedbania obowi\u0105zk\u00f3w przez przedstawiciela prawnego albo pe\u0142nomocnika.<\/li>\n\n\n\n
                7. Dochodzenie roszcze\u0144 na podstawie gwarancji jako\u015bci lub trwa\u0142o\u015bci wymaga, aby taka gwarancja zosta\u0142a przez nas wyra\u017anie udzielona w formie pisemnej. Zamawiaj\u0105cy dochodz\u0105cy roszcze\u0144 z tytu\u0142u gwarancji jest zobowi\u0105zany do niezw\u0142ocznego udost\u0119pnienia cz\u0119\u015bci dostarczonych w ramach kwestionowanej dostawy.<\/li>\n\n\n\n
                8. Roszczenia z tytu\u0142u gwarancji przedawniaj\u0105 si\u0119 po dw\u00f3ch latach od dostarczenia; d\u0142u\u017cszy okres przedawnienia wed\u0142ug \u00a7 438 ust\u0119p 1 Nr 2 BGB (niemieckiego kodeksu cywilnego) pozostaje bez zmian. Zamawiaj\u0105cy, kt\u00f3ry wnosi roszczenia z tytu\u0142u gwarancji, mo\u017ce poprzez pisemne o\u015bwiadczenie wstrzyma\u0107 bieg okresu przedawnienia do momentu, w kt\u00f3rym na pi\u015bmie sk\u0142adamy odmow\u0119 spe\u0142nienia roszcze\u0144, przy czym znacz\u0105ce jest przyj\u0119cie pisemnych o\u015bwiadcze\u0144 przez drug\u0105 stron\u0119 umowy.<\/li>\n\n\n\n
                9. W przypadku obowi\u0105zku odszkodowania z tytu\u0142u zarzucanego nam naruszenia wynikaj\u0105cych z umowy zobowi\u0105za\u0144 roszczenie odszkodowawcze jest ograniczone do kwoty naszego ubezpieczenia od odpowiedzialno\u015bci cywilnej za produkt. Ograniczenie to nie ma zastosowania do szk\u00f3d wynikaj\u0105cych z zagro\u017cenia \u017cycia, zdrowia lub obra\u017ce\u0144 cia\u0142a spowodowanych przez nieumy\u015blne zaniedbanie obowi\u0105zk\u00f3w z naszej strony albo zamierzone lub nieumy\u015blne zaniedbania obowi\u0105zk\u00f3w przez prawnego przedstawiciela b\u0105d\u017a podwykonawc\u0119. Nie dotyczy to r\u00f3wnie\u017c innych szk\u00f3d, kt\u00f3re wynikaj\u0105 z powa\u017cnego uchybienia w wykonywaniu obowi\u0105zk\u00f3w przez nas b\u0105d\u017a umy\u015blnego lub ra\u017c\u0105cego zaniedbania obowi\u0105zk\u00f3w przez przedstawiciela prawnego albo pe\u0142nomocnika.<\/li>\n\n\n\n
                10. O ile nasza odpowiedzialno\u015b\u0107 jest wykluczona lub ograniczona, dotyczy to r\u00f3wnie\u017c osobistej odpowiedzialno\u015bci naszych pracownik\u00f3w i innych podwykonawc\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n
                11. Dostawy zwrotne Zamawiaj\u0105cego wymagaj\u0105 naszej uprzedniej pisemnej zgody. Je\u017celi skierowana do nas dostawa zwrotna nast\u0119puje na podstawie uprawnionego odst\u0105pienia, np. z powodu wadliwo\u015bci dostarczonego towaru, przys\u0142uguje roszczenie o udzielenie zgody, je\u017celi Zamawiaj\u0105cy ma szczeg\u00f3lny interes w przyj\u0119ciu przez nas zwrotu.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
                  \n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
                  \n\t
                  \n\t\t\n
                  \n\t\n\n
                  \n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
                  \n\t\t\t\n\n

                  \u00a7 9 Dostawy<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
                  \n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
                  \n\t\n\n
                  \n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
                  \n\t\t\t\n\n
                    \n
                  1. Zam\u00f3wione ilo\u015bci s\u0105 dostarczane w jednostkach opakowania. W przypadku produkt\u00f3w niestandardowych mo\u017cliwe s\u0105 zwi\u0105zane z produkcj\u0105 dostawy zawy\u017cone lub zani\u017cone do 10%, kt\u00f3re uznaje si\u0119 za uzgodnione.<\/li>\n\n\n\n
                  2. Dostawy cz\u0119\u015bciowe, na kt\u00f3re wystawiane s\u0105 faktury stanowi\u0105 przedmiot odr\u0119bnej umowy. \u00a7 10 Zabezpieczenie prawa w\u0142asno\u015bci<\/li>\n<\/ol>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
                    \n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
                    \n\t
                    \n\t\t\n
                    \n\t\n\n
                    \n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
                    \n\t\t\t\n\n

                    \u00a7 10 Zabezpieczenie prawa w\u0142asno\u015bci<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
                    \n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
                    \n\t\n\n
                    \n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
                    \n\t\t\t\n\n
                      \n
                    1. Towar pozostaje nasz\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 do momentu ca\u0142kowitego uregulowania wszystkich nale\u017cno\u015bci wynikaj\u0105cych ze stosunk\u00f3w handlowych, \u0142\u0105cznie z wierzytelno\u015bciami dodatkowymi, roszczeniami odszkodowawczymi oraz realizacj\u0105 czek\u00f3w i weksli. Zastrze\u017cenie w\u0142asno\u015bci istnieje r\u00f3wnie\u017c w\u00f3wczas, gdy poszczeg\u00f3lne nale\u017cno\u015bci s\u0105 ujmowane w rachunku bie\u017c\u0105cym, a saldo jest ustalone i zatwierdzone.<\/li>\n\n\n\n
                    2. Przetwarzanie lub modyfikowanie nabytej rzeczy przez Zamawiaj\u0105cego jest zawsze wykonywane dla nas, bez jakichkolwiek wynikaj\u0105cych z tego zobowi\u0105za\u0144 z naszej strony. Je\u017celi nabyta rzecz jest przetwarzana z wykorzystaniem innych nienale\u017c\u0105cych do nas przedmiot\u00f3w, uzyskujemy prawo wsp\u00f3\u0142w\u0142asno\u015bci do nowej rzeczy odpowiednio do stosunku warto\u015bci nabytej rzeczy wzgl\u0119dem innych przetwarzanych przedmiot\u00f3w w czasie przetwarzania. Ponadto do powsta\u0142ej w wyniku przetwarzania rzeczy stosuje si\u0119 takie same postanowienia, jak w odniesieniu do dostarczonej z zastrze\u017ceniem w\u0142asno\u015bci rzeczy nabytej.<\/li>\n\n\n\n
                    3. Zamawiaj\u0105cy jest uprawniony do zbycia, dalszego przetwarzania lub monta\u017cu towaru zastrze\u017conego z uwzgl\u0119dnieniem poni\u017cszych postanowie\u0144 i tylko pod warunkiem, \u017ce roszczenia zgodnie z punktem 5 poni\u017cej zostan\u0105 faktycznie przeniesione na nas.<\/li>\n\n\n\n
                    4. Uprawnienia Zamawiaj\u0105cego do zbycia towaru zastrze\u017conego w toku zwyk\u0142ej dzia\u0142alno\u015bci handlowej, jego przetwarzania lub monta\u017cu wygasaj\u0105 wraz z naszym odst\u0105pieniem na skutek trwa\u0142ego pogorszenia stanu maj\u0105tkowego Zamawiaj\u0105cego, najp\u00f3\u017aniej jednak wraz ze wstrzymaniem p\u0142atno\u015bci lub z\u0142o\u017ceniem wniosku o post\u0119powanie upad\u0142o\u015bciowe b\u0105d\u017a jego wszcz\u0119ciem.<\/li>\n\n\n\n
                    5. Tym samym Zamawiaj\u0105cy odst\u0119puje nam wierzytelno\u015bci wraz ze wszystkimi prawami ubocznymi wynikaj\u0105cymi ze zbycia towaru zastrze\u017conego \u2013 \u0142\u0105cznie ze wszelkimi saldami nale\u017cno\u015bci. Je\u017celi towar zosta\u0142 przetworzony, po\u0142\u0105czony lub zmieszany i sprzedawca uzyska\u0142 prawo wsp\u00f3\u0142w\u0142asno\u015bci w wysoko\u015bci warto\u015bci na fakturze, przys\u0142uguje mu wierzytelno\u015b\u0107 z ceny zakupu odpowiednio do warto\u015bci jego praw do towaru. Je\u017celi towar zastrze\u017cony zosta\u0142 przez Zamawiaj\u0105cego po\u0142\u0105czony z gruntem \/ budynkiem, nabywca ju\u017c teraz odst\u0119puje wynikaj\u0105ce z tego roszczenie do wynagrodzenia lub roszczenie wynikaj\u0105ce ze zbycia gruntu\/budynku w wysoko\u015bci warto\u015bci faktury za zastrze\u017cony towar ze wszystkimi prawami ubocznymi, \u0142\u0105cznie z hipotek\u0105 zabezpieczaj\u0105c\u0105 z pierwsze\u0144stwem przed pozosta\u0142ymi. Je\u017celi Zamawiaj\u0105cy zby\u0142 wierzytelno\u015b\u0107 w ramach faktoringu rzeczywistego, nasza wierzytelno\u015b\u0107 staje si\u0119 natychmiast wymagana, a Zamawiaj\u0105cy przenosi na nas wierzytelno\u015b\u0107 wobec faktora, kt\u00f3ry go zast\u0105pi\u0142, i niezw\u0142ocznie przekazuje nam sw\u00f3j przych\u00f3d ze sprzeda\u017cy. Powy\u017csze cesje s\u0105 przez nas przyjmowane.<\/li>\n\n\n\n
                    6. Zamawiaj\u0105cy b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 \u015bci\u0105ga\u0107 scedowane roszczenia tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo wype\u0142nia swoje zobowi\u0105zania p\u0142atnicze. Powy\u017csze uprawnienie wygasa na skutek jego cofni\u0119cia w przypadku op\u00f3\u017anienia p\u0142atno\u015bci przez Zamawiaj\u0105cego lub znacz\u0105cego pogorszenia jego stanu maj\u0105tkowego. W takim przypadku jeste\u015bmy upowa\u017cnieni przez Zamawiaj\u0105cego do poinformowania nabywcy o odst\u0105pieniu i samodzielnego \u015bci\u0105gania nale\u017cno\u015bci. Zamawiaj\u0105cy jest zobowi\u0105zany na \u017c\u0105danie poda\u0107 nam szczeg\u00f3\u0142owe zestawienie nale\u017cnych Zamawiaj\u0105cemu roszcze\u0144 z nazwami i adresami odbiorc\u00f3w, kwot\u0119 poszczeg\u00f3lnych nale\u017cno\u015bci, dat\u0119 wystawienia faktury itd. oraz przekaza\u0107 nam wszelkie informacje wymagane do dochodzenia scedowanych roszcze\u0144 i zapewni\u0107 weryfikacj\u0119 tych danych.<\/li>\n\n\n\n
                    7. Je\u017celi warto\u015b\u0107 wszelkich przys\u0142uguj\u0105cych nam zabezpiecze\u0144 b\u0119dzie przekracza\u0107 kwot\u0119 wszystkich zabezpieczonych roszcze\u0144 o wi\u0119cej ni\u017c 20%, na \u017c\u0105danie Zamawiaj\u0105cego zwolnimy odpowiedni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 zabezpiecze\u0144. <\/li>\n\n\n\n
                    8. Zastaw lub przeniesienie w\u0142asno\u015bci w celu zabezpieczenia wierzytelno\u015bci zabezpieczonego towaru b\u0105d\u017a scedowanych roszcze\u0144 jest niedozwolone. Nale\u017cy bezzw\u0142ocznie przekaza\u0107 nam informacje o zastawach lub innych ograniczeniach przez osoby trzecie, \u0142\u0105cznie z danymi zastawnika lub innej osoby trzeciej, aby umo\u017cliwi\u0107 nam wniesienie skargi zgodnie z \u00a7 771 ZPO (niemieckiego kodeksu post\u0119powania cywilnego). Je\u017celi zastawnik lub inna osoba trzecia nie s\u0105 w stanie pokry\u0107 s\u0105dowych i pozas\u0105dowych koszt\u00f3w skargi zgodnie z \u00a7 771 ZPO (niemieckiego kodeksu post\u0119powania cywilnego), Zamawiaj\u0105cy ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za nie\u015bci\u0105galne wierzytelno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n
                    9. W ramach przyj\u0119cia zwrotu przedmiotu dostawy na podstawie prawa w\u0142asno\u015bci odst\u0105pienie od umowy z naszej strony nast\u0119puje pod warunkiem z\u0142o\u017cenia przez nas wyra\u017anego pisemnego o\u015bwiadczenia. Mamy prawo zaspokojenia si\u0119 z przyj\u0119tego zwrotu towaru zastrze\u017conego, sprzedaj\u0105c go wolnej r\u0119ki.<\/li>\n\n\n\n
                    10. Zamawiaj\u0105cy przechowuje dla nas towar zastrze\u017cony nieodp\u0142atnie. Zobowi\u0105zuje si\u0119 do jego zabezpieczenia przed zwyk\u0142ymi niebezpiecze\u0144stwami, np. ogniem, kradzie\u017c\u0105 i wod\u0105 w zwyczajowym zakresie. Niniejszym Zamawiaj\u0105cy odst\u0119puje nam roszczenia odszkodowawcze przys\u0142uguj\u0105ce mu z tytu\u0142u wy\u017cej wymienionego rodzaju szk\u00f3d wobec firm ubezpieczeniowych lub innych stron zobowi\u0105zanych w wysoko\u015bci warto\u015bci towaru wynikaj\u0105cej z faktury. To odst\u0105pienie zostanie przez nas przyj\u0119te.<\/li>\n\n\n\n
                    11. Wszelkie roszczenia oraz prawa wynikaj\u0105ce z zastrze\u017cenia w\u0142asno\u015bci we wszystkich zdefiniowanych w tych warunkach formach szczeg\u00f3lnych s\u0105 zachowane do ca\u0142kowitego zwolnienia z ewentualnych zobowi\u0105za\u0144 podejmowanych przez nas w interesie Zamawiaj\u0105cego.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
                      \n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
                      \n\t
                      \n\t\t\n
                      \n\t\n\n
                      \n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
                      \n\t\t\t\n\n

                      \u00a7 11 Koszty narz\u0119dzi<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
                      \n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
                      \n\t\n\n
                      \n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
                      \n\t\t\t\n\n
                        \n
                      1. W przypadku koszt\u00f3w narz\u0119dzi zasadniczo obliczane s\u0105 tylko udzia\u0142y, oddzielnie od warto\u015bci towaru. Poprzez zap\u0142at\u0119 udzia\u0142\u00f3w koszt\u00f3w narz\u0119dzi Zamawiaj\u0105cy nie uzyskuje roszczenia do narz\u0119dzi; co wi\u0119cej, pozostaj\u0105 one w\u0142asno\u015bci\u0105 producenta i s\u0105 w jego posiadaniu. Producent zobowi\u0105zuje si\u0119 do przechowania narz\u0119dzi przez 1 rok od ostatniej dostawy dla Zamawiaj\u0105cego. Je\u017celi przed up\u0142ywem tego terminu Zamawiaj\u0105cy poinformuje, \u017ce w ci\u0105gu nast\u0119pnego roku b\u0119d\u0105 sk\u0142adane zam\u00f3wienia, termin przechowania zostanie przed\u0142u\u017cony o kolejny rok. Po up\u0142ywie tego czasu i przy braku powtarzaj\u0105cych si\u0119 zam\u00f3wie\u0144 producent mo\u017ce dowolnie dysponowa\u0107 narz\u0119dziami.<\/li>\n\n\n\n
                      2. Koszty narz\u0119dzi ponoszone w przypadku zlece\u0144, kt\u00f3re nie dochodz\u0105 do skutku: W przypadku zlece\u0144, kt\u00f3re zosta\u0142y anulowane w fazie rozwoju (w wyniku trudno\u015bci z obr\u00f3bk\u0105 lub przerabianiem) lub w czasie rozruchu zastrzegamy sobie rozliczania poniesionych koszt\u00f3w. Wystawiona zostanie faktura za koszty zwi\u0105zane z zatwierdzeniem wzorca za pierwszy zestaw narz\u0119dzi, a w przypadku anulowania po zatwierdzeniu wzorca w zale\u017cno\u015bci od wysoko\u015bci przewidywanego zapotrzebowania miesi\u0119cznego faktura za powsta\u0142e koszty ca\u0142ego zakresu narz\u0119dzi seryjnych, urz\u0105dze\u0144 specjalnych i wzorc\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n
                      3. Dostosowane zafakturowane narz\u0119dzia przez cztery tygodnie pozostaj\u0105 udost\u0119pnione do wgl\u0105du i po up\u0142ywie tego terminu s\u0105 z\u0142omowane. Nie ma obowi\u0105zku przedstawiania wykonanych plan\u00f3w etap\u00f3w i rysunk\u00f3w konstrukcyjnych narz\u0119dzi w celu ochrony stosowanych proces\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
                        \n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
                        \n\t
                        \n\t\t\n
                        \n\t\n\n
                        \n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
                        \n\t\t\t\n\n

                        \u00a7 12 Termin odbioru<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
                        \n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
                        \n\t\n\n
                        \n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
                        \n\t\t\t\n\n
                          \n
                        1. Je\u017celi kupuj\u0105cy jest zobowi\u0105zany do zlecenia realizacji zam\u00f3wienia na dany towar lub do jego odbioru w okre\u015blonym terminie, po jego up\u0142ywie przys\u0142uguje nam prawo odst\u0105pienia od umowy lub wystawienia faktury. <\/li>\n<\/ol>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
                          \n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
                          \n\t
                          \n\t\t\n
                          \n\t\n\n
                          \n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
                          \n\t\t\t\n\n

                          \u00a7 13 Miejsce wykonania zobowi\u0105zania, w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 miejscowa s\u0105du, prawo w\u0142a\u015bciwe, moc obowi\u0105zuj\u0105ca<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
                          \n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
                          \n\t\n\n
                          \n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
                          \n\t\t\t\n\n
                            \n
                          1. Miejsce wykonania zobowi\u0105zania i w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 miejscow\u0105 s\u0105du dla wszystkich wynikaj\u0105cych ze stosunku umownego spor\u00f3w, \u0142\u0105cznie ze zobowi\u0105zaniami wynikaj\u0105cymi z realizacji czek\u00f3w i weksli oraz post\u0119powaniem nakazowym, stanowi siedziba zleceniobiorcy, je\u017celi Zamawiaj\u0105cy jest kupcem w rozumieniu HGB (niemieckiego kodeksu handlowego) lub nie podlega s\u0105dowi w\u0142a\u015bciwo\u015bci og\u00f3lnej w kraju.<\/li>\n\n\n\n
                          2. Stosunek umowny podlega prawu niemieckiemu. Postanowienia Konwencji Narod\u00f3w Zjednoczonych o umowach mi\u0119dzynarodowej sprzeda\u017cy towar\u00f3w (CISG) s\u0105 wy\u0142\u0105czone.<\/li>\n\n\n\n
                          3. Niewa\u017cno\u015b\u0107 jednego lub kilku postanowie\u0144 nie ma wp\u0142ywu na pozosta\u0142e postanowienia.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
                            \n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
                            \n\t
                            \n\t\t\n
                            \n\t\n\n
                            \n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
                            \n\t\t\t\n\n

                            Og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy w formacie PDF<\/a><\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n

                            \n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
                            \n\t
                            \n\t\t\n
                            \n\t\n\n
                            \n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
                            \n\t\t\t\n\n

                            (Stan 08\/2018)<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n

                            \n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page_without_header.php","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-312693","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/author\/lenka-lozakova-hoppe\/","display_name":"Lenka Lozakova"},"relative_dates":{"created":"Posted 2 lata ago","modified":"Updated 2 lata ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 26. lutego 2024","modified":"Updated on 19. kwietnia 2024"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 26. lutego 2024 13:28","modified":"Updated on 19. kwietnia 2024 11:14"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/312693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=312693"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/312693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":489906,"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/312693\/revisions\/489906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}