{"id":1640,"date":"2022-08-30T10:39:50","date_gmt":"2022-08-30T08:39:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/?page_id=1640"},"modified":"2025-09-09T15:15:05","modified_gmt":"2025-09-09T13:15:05","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container has--bg-white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Impressum<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za obs\u0142ug\u0119 i zawarto\u015b\u0107 tej strony odpowiedzialno\u015b\u0107 ponosi:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">HOPPE Holding AG<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Via Friedrich Hoppe 6<br>7537 M\u00fcstair<br>Szwajcaria<br><a href=\"mailto:info.ch@hoppe.com\"><\/a><a href=\"mailto:info.cz@hoppe.com\">info.cz@hoppe.com<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.hoppe.com\">www.hoppe.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tel.: <a href=\"tel:+41818516600\">+41 81 851 66 00<\/a> *<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>* <strong>Wskaz\u00f3wka<\/strong>:<\/strong> <br>Pod ten numer telefonu mo\u017cna kierowa\u0107 wszystkie og\u00f3lne zapytania lub opinie. Informacji na temat produkt\u00f3w i odpowiedzi na pytania techniczne ch\u0119tnie udzieli odpowiedzialna osoba do kontakt\u00f3w firmy HOPPE w danym kraju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prezes zarz\u0105du: Christoph Hoppe<br>Uprawniona osoba reprezentuj\u0105ca zarz\u0105d: Wolf Hoppe<br>S\u0105d rejestrowy: S\u0105d rejonowy Chur<br>Numer rejestracji: CH-350.3.003.087-0<br>Numer rejestracji podatkowej: CHE-100.694.644<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informacje prawne<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prosimy o dok\u0142adne zapoznanie si\u0119 z poni\u017cszymi informacjami prawnymi. Korzystaj\u0105c z naszej strony internetowej, zgadzaj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo na niniejsze ustalenia w pe\u0142nym zakresie i bez zmian.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container has--bg-white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cel strony internetowej<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HOPPE Holding AG, CH-7537 M\u00fcstair \u2013 dalej \u201eHOPPE\u201d \u2013 prezentuje na tej stronie internetowej informacje dotycz\u0105ce Grupy HOPPE Holding AG, jej sp\u00f3\u0142kach zale\u017cnych (dalej zwanych \u0142\u0105cznie \u201eHOPPE\u201d), partnerach handlowych i oferowanych us\u0142ugach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na portalu dla partner\u00f3w handlowych dost\u0119pnym na stronie internetowej HOPPE oferuje zarejestrowanym u\u017cytkownikom dodatkowe informacje i us\u0142ugi, np. \u015brodki promocji sprzeda\u017cy, filmy wideo, instrukcje monta\u017cu itd. Po zarejestrowaniu si\u0119 na portalu dla partner\u00f3w handlowych, zobowi\u0105zuj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo kompletnie i prawid\u0142owo poda\u0107 wszystkie niezb\u0119dne informacje, aktualizowa\u0107 je i zachowa\u0107 poufny charakter przypisanych do Pa\u0144stwa danych dost\u0119pu.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ograniczenie odpowiedzialno\u015bci<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opublikowane na stronie internetowej informacje, produkty i us\u0142ugi mog\u0105 zawiera\u0107 nie\u015bcis\u0142o\u015bci oraz b\u0142\u0119dy obliczeniowe i lub typograficzne. Oferty nie s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce. Firma HOPPE jest w pe\u0142ni odpowiedzialna za bezpo\u015brednie i dowiedzione szkody wynikaj\u0105ce z ra\u017c\u0105cego niedbalstwa lub niezgodnego z prawem umy\u015blnego dzia\u0142ania. HOPPE wyra\u017anie wyklucza odpowiedzialno\u015b\u0107 za niewielkie zaniedbanie oraz szkody po\u015brednie lub nast\u0119pcze. O ile nie przewidziano inaczej w prawodawstwie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strona internetowa mo\u017ce zawiera\u0107 linki lub odniesienia do innych witryn internetowych, kt\u00f3re nie s\u0105 obs\u0142ugiwane przez HOPPE. HOPPE nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za tre\u015b\u0107 tych witryn internetowych ani za wynikaj\u0105ce z nich szkody lub naruszenia.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container has--bg-white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prawa autorskie<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tekst, obrazy, filmy, oprogramowanie, produkty, us\u0142ugi oraz inne informacje zawarte lub umieszczone na stronie internetowej s\u0105 chronione prawem autorskim i nie mog\u0105 by\u0107 modyfikowane, kopiowane, prezentowane, licencjonowane, publikowane, pobierane, wysy\u0142ane ani w inny spos\u00f3b udost\u0119pniane bez uprzedniej pisemnej zgody HOPPE lub w\u0142a\u015bciciela praw autorskich. Wyj\u0105tek stanowi prawo u\u017cytkownika do prywatnego wykorzystania z uwzgl\u0119dnieniem wszystkich praw autorskich i innych praw w\u0142asno\u015bci.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inne postanowienia<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odwzorowanie kolor\u00f3w na zdj\u0119ciach produkt\u00f3w mo\u017ce r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od orygina\u0142u z przyczyn technicznych. Nie udzielamy gwarancji ani r\u0119kojmi na dok\u0142adno\u015b\u0107 odwzorowania kolor\u00f3w przedstawionych produkt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HOPPE zastrzega sobie prawo do zmiany w ka\u017cdym czasie prezentowanych informacji prawnych, jak i wszystkich udost\u0119pnianych na tej stronie internetowej informacji oraz ofert. Dokonane zmiany b\u0119d\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 od dnia publikacji na stronie internetowej. Dalsze korzystanie ze strony internetowej po ka\u017cdej takiej zmianie oznacza wyra\u017cenie na ni\u0105 zgody przez u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te informacje prawne podlegaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie <strong>prawu szwajcarskiemu<\/strong>, z wy\u0142\u0105czeniem przepis\u00f3w kolizyjnych i postanowie\u0144 Konwencji Narod\u00f3w Zjednoczonych o umowach mi\u0119dzynarodowej sprzeda\u017cy towar\u00f3w (CISG). Wy\u0142\u0105cznym miejscem rozstrzygania wszelkich spor\u00f3w zwi\u0105zanych z tymi informacjami prawnymi lub z nich wynikaj\u0105cych jest siedziba HOPPE Holding AG. Sp\u00f3\u0142ka HOPPE jest uprawniona do zaskar\u017cenia u\u017cytkownika przed w\u0142a\u015bciwym s\u0105dem w miejscu jego zamieszkania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Impressum obowi\u0105zuje r\u00f3wnie\u017c w nast\u0119puj\u0105cych profilach <strong>medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Facebook: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hoppe.gruppe.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/hoppe.group.easterneurope<\/a><br>YouTube: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@hoppe.gruppe_de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.youtube.com\/@hoppe.gruppe_de<\/a><br>LinkedIn: <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hoppe-group-poland\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hoppe-group-poland<\/a><br>Instagram: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hoppe.group_eastern.europe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.instagram.com\/hoppe.group_eastern.europe<\/a><\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container has--bg-white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wytyczne dotycz\u0105ce komentarzy zamieszczanych<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">w wy\u017cej wymienionych profilach medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych HOPPE<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u0119dziemy zaszczyceni, je\u015bli Pa\u0144stwo uznaj\u0105 nasze artyku\u0142y za interesuj\u0105ce i zechc\u0105 je skomentowa\u0107. Prosz\u0119 przy tym pami\u0119ta\u0107, \u017ce opinie s\u0105 wymieniane w Internecie mi\u0119dzy lud\u017ami, a nie wirtualnymi osobami. Z tego wzgl\u0119du warunkiem prowadzenia owocnego dialogu jest zachowanie wzajemnego szacunku i uprzejmego tonu. Komentarze, kt\u00f3re odbiegaj\u0105 od tematu lub zawieraj\u0105 ataki personalne albo dyskryminuj\u0105ce opinie, s\u0105 niepo\u017c\u0105dane i zastrzegamy sobie prawo do ich usuwania bez uprzedzenia. Mamy r\u00f3wnie\u017c prawo do usuwania komentarzy, w kt\u00f3rych nasze strony internetowe s\u0105 wykorzystywane jako powierzchnia reklamowa dla produkt\u00f3w lub us\u0142ug innych ni\u017c HOPPE.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page_without_header.php","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-1640","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/author\/camille-belland-hoppe\/","display_name":"camille-belland-hoppe"},"relative_dates":{"created":"Posted 4 lata ago","modified":"Updated 10 miesi\u0119cy ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 30. sierpnia 2022","modified":"Updated on 9. wrze\u015bnia 2025"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 30. sierpnia 2022 10:39","modified":"Updated on 9. wrze\u015bnia 2025 15:15"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1640"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1757602,"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1640\/revisions\/1757602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}