{"id":1419340,"date":"2025-09-18T08:09:20","date_gmt":"2025-09-18T06:09:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/?page_id=1419340"},"modified":"2025-09-18T08:09:20","modified_gmt":"2025-09-18T06:09:20","slug":"bs-en-12209","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/kontakty-serwis\/normy\/bs-en-12209\/","title":{"rendered":"BS EN 12209:2003 \u2013 Zamki mechaniczne wraz z zaczepami"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

11-cyfrowy system kodowania<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

Zamki marki ARRONE s\u0105 wytwarzane zgodnie z najwy\u017cszymi standardami in\u017cynieryjnymi i zaprojektowane z my\u015bl\u0105 o wysokim stosunku jako\u015bci do ceny. Zamki te przesz\u0142y z wynikiem pozytywnym badania typu pod k\u0105tem zgodno\u015bci ze wszystkimi wymaganiami normy BS EN 12209:2016. Uzyskana klasyfikacja jest podana oddzielnie dla ka\u017cdego zamka.<\/p>\n\n\n\n

Norma BS EN 12209:2003 klasyfikuje osprz\u0119t drzwiowy za pomoc\u0105 11-cyfrowego systemu kodowania.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n\t\t\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\n\n

Cyfra 1 \u2013 kategoria zastosowania<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

Wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 trzy kategorie zastosowania:
Klasa 1:<\/strong> niska cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 u\u017cytkowania, przez osoby o wysokiej sk\u0142onno\u015bci do zachowania ostro\u017cno\u015bci, tj. przy niewielkim ryzyku niew\u0142a\u015bciwego u\u017cycia, np. drzwi wewn\u0119trzne w budynkach mieszkalnych
Klasa 2:<\/strong> \u015brednia cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 u\u017cytkowania, przez osoby o umiarkowanej sk\u0142onno\u015bci do zachowania ostro\u017cno\u015bci, tj. przy pewnym ryzyku niew\u0142a\u015bciwego u\u017cycia, np. drzwi wewn\u0119trzne w budynkach biurowych
Klasa 3:<\/strong> wysoka cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 u\u017cytkowania, przez osoby o niewielkiej sk\u0142onno\u015bci do zachowania ostro\u017cno\u015bci, tj. przy wysokim ryzyku niew\u0142a\u015bciwego u\u017cycia, np. drzwi w budynkach publicznych<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n\t\t\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\n\n

Cyfra 2 \u2013 trwa\u0142o\u015b\u0107<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

Okre\u015blono dwana\u015bcie klas z minimalnymi warto\u015bciami dla zamka ryglowego i zatrzaskowego oraz rygla z obci\u0105\u017ceniem bocznym i bez niego, jak pokazano poni\u017cej. Podczas wysuwania rygiel dzia\u0142a pod obci\u0105\u017ceniem bocznym.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n
\u2191<\/strong>
Liczba operacji<\/strong><\/strong><\/td>		Wzrastaj\u0105ce obci\u0105\u017cenie boczne<\/strong>\u00a0<\/strong>\u2192<\/td><\/tr>
Klasa\u00a0C<\/td>Klasa\u00a0H<\/td>Klasa\u00a0M<\/td>Klasa\u00a0S<\/td>Klasa\u00a0X<\/td><\/tr>
Klasa\u00a0B<\/td>Klasa\u00a0G<\/td>Klasa\u00a0L<\/td>Klasa\u00a0R<\/td>Klasa\u00a0W<\/td><\/tr>
Klasa\u00a0A<\/td>Klasa\u00a0F<\/td><\/td><\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n\t\t\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\n\n

Cyfra 3 \u2013 masa drzwi i si\u0142a zamykania<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

Okre\u015blono dziewi\u0119\u0107 klas z maksymalnymi warto\u015bciami si\u0142y zamykania przy r\u00f3\u017cnych masach drzwi, jak pokazano poni\u017cej.
Uwaga<\/strong>:<\/strong>\u00a0Si\u0142a zamykania jest mierzona od pozycji wyj\u015bciowej, tzn. ca\u0142kowicie wysuni\u0119ty rygiel przylega do zaczepu na pocz\u0105tku badania.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n
Maksymalna si\u0142a zamykania<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/td>do 100 kg<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/td>Masa drzwi<\/strong><\/strong><\/strong>
do 200 kg<\/strong><\/strong><\/strong><\/td>		powy\u017cej 200 kg<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
15\u00a0N<\/td>Klasa\u00a07<\/td>Klasa\u00a08<\/td>Klasa\u00a09<\/td><\/tr>
25\u00a0N<\/td>Klasa\u00a04<\/td>Klasa\u00a05<\/td>Klasa\u00a06<\/td><\/tr>
50\u00a0N<\/td>Klasa\u00a01<\/td>Klasa\u00a02<\/td>Klasa\u00a03<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n\t\t\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\n\n

Cyfra 4 \u2013 ognioodporno\u015b\u0107<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

Okre\u015blono dwie klasy:
Klasa\u00a00:<\/strong> niezatwierdzone do stosowania w drzwiach przeciwpo\u017carowych\/dymoszczelnych
Klasa\u00a01:<\/strong> Odpowiednie do stosowania w drzwiach przeciwpo\u017carowych\/dymoszczelnych badanych zgodnie z norm\u0105 BS\u00a0EN\u00a01634-1 itp.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n\t\t\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\n\n

Cyfra 5 \u2013 bezpiecze\u0144stwo<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

Brak wymog\u00f3w \u2013 uwaga: zamek lub zatrzask zgodny z t\u0105 norm\u0105 mo\u017ce by\u0107 jednocze\u015bnie cz\u0119\u015bci\u0105 urz\u0105dzenia wyj\u015bciowego zgodnego z norm\u0105 BS EN 179:2008 lub BS EN 1125:2008.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n\t\t\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\n\n

Cyfra 6 \u2013 odporno\u015b\u0107 na korozj\u0119<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

Okre\u015blono osiem klas na podstawie klas odporno\u015bci w badaniu korozyjnym w oboj\u0119tnej mgle solnej (NSS) wed\u0142ug normy BS EN 1670:2007, z odporno\u015bci\u0105 termiczn\u0105 i bez niej, jak pokazano poni\u017cej:<\/p>\n\n\n\n
Odporno\u015b\u0107 na korozj\u0119 (NSS)<\/strong><\/strong><\/td>Odporno\u015b\u0107 termiczna <\/strong><\/strong>
Brak wymogu<\/strong><\/strong><\/td>		Odporno\u015b\u0107 termiczna<\/strong><\/strong>
-20\u00a0\u00baC do +80\u00a0\u00baC<\/strong><\/td><\/tr>
240\u00a0godzin<\/td>Klasa\u00a0D<\/td>Klasa\u00a0G<\/td><\/tr>
96\u00a0godzin<\/td>Klasa\u00a0C<\/td>Klasa\u00a0F<\/td><\/tr>
48\u00a0godzin<\/td>Klasa\u00a0B<\/td>Klasa\u00a0E<\/td><\/tr>
24\u00a0godzin<\/td>Klasa\u00a0A<\/td><\/td><\/tr>
Brak wymogu<\/td>Klasa\u00a00<\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n\t\t\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\n\n

Cyfra 7 \u2013 bezpiecze\u0144stwo i odporno\u015b\u0107 na rozwiercanie<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

Okre\u015blono siedem klas z minimalnymi warto\u015bciami dla wymaga\u0144 zwi\u0105zanych z atakiem fizycznym, z rozwiercaniem lub bez rozwiercania obudowy zamka, jak pokazano poni\u017cej:<\/p>\n\n\n\n
Zwi\u0119kszona odporno\u015b\u0107 antyw\u0142amaniowa<\/strong><\/strong><\/strong><\/td>Brak wymogu rozwiercania<\/strong><\/strong><\/td>Wym\u00f3g rozwiercania<\/strong><\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
Klasa\u00a06<\/td>Klasa\u00a07<\/td><\/tr>
Klasa\u00a04<\/td>Klasa\u00a05<\/td><\/tr>
Klasa\u00a03<\/td><\/td><\/tr>
Klasa\u00a02<\/td><\/td><\/tr>
Klasa\u00a01<\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n\t\t\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\n\n

Cyfra 8 \u2013 obszar zastosowania drzwi<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

Okre\u015blono pi\u0119tna\u015bcie klas do r\u00f3\u017cnych zastosowa\u0144 \u2013 drzwi uchylne lub przesuwne z zamkami skrzynkowymi lub wpuszczanymi z wyj\u015bciem bez klucza od wewn\u0105trz lub zamkni\u0119ciem na klucz z obu stron. Klasyfikacja okre\u015bla, kt\u00f3re zastosowanie jest odpowiednie. Ponadto istnieje wym\u00f3g, aby zamek\/zatrzask nie m\u00f3g\u0142 by\u0107 usuni\u0119ty z zewn\u0105trz lub, w przypadku klas od K do R, od wewn\u0105trz za pomoc\u0105 \u201estandardowych\u201d narz\u0119dzi. Klasy H i P wymagaj\u0105 podparcia obudowy zamka po zamontowaniu.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n\t\t\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\n\n

Cyfra 9 \u2013 rodzaj obs\u0142ugi i zamykania na klucz<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

Okre\u015blono dziewi\u0119\u0107 klas dla r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w obs\u0142ugi kluczem. Klasyfikacja okre\u015bla, w jaki spos\u00f3b zamek jest oceniany pod k\u0105tem wymogu ryglowania, jak pokazano poni\u017cej. Dodatkowo istnieje wym\u00f3g dotycz\u0105cy maksymalnego momentu obrotowego klucza wynosz\u0105cego 1,5 Nm i minimalnej wytrzyma\u0142o\u015bci klucza wynosz\u0105cej 2,5 Nm.
Klasa 0:<\/strong> nie dotyczy
Klasa A:<\/strong> zamek b\u0119benkowy lub zatrzask; ryglowanie r\u0119czne
Klasa B:<\/strong> zamek b\u0119benkowy lub zatrzask; ryglowanie automatyczne
Klasa C:<\/strong> zamek b\u0119benkowy lub zatrzask; ryglowanie r\u0119czne z ryglowaniem po\u015brednim
Klasa D:<\/strong> zamek d\u017awigniowy lub zatrzask; ryglowanie r\u0119czne
Klasa E:<\/strong> zamek d\u017awigniowy lub zatrzask; ryglowanie automatyczne
Klasa F:<\/strong> zamek d\u017awigniowy lub zatrzask; ryglowanie r\u0119czne z ryglowaniem po\u015brednim
Klasa G:<\/strong> zamek lub zatrzask bez obs\u0142ugi kluczem; ryglowanie r\u0119czne
Klasa H:<\/strong> zamek bez obs\u0142ugi kluczem; ryglowanie automatyczne<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n\t\t\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\n\n

Cyfra 10 \u2013 typ dzia\u0142ania trzpienia<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

Okre\u015blono pi\u0119\u0107 klas:
Klasa\u00a00:<\/strong> zamek bez palca prowadz\u0105cego
Klasa\u00a01:<\/strong> zamek z klamk\u0105 spr\u0119\u017cynow\u0105 lub ga\u0142k\u0105
Klasa\u00a02:<\/strong> zamek z lekk\u0105 klamk\u0105 niespr\u0119\u017cynow\u0105
Klasa\u00a03:<\/strong> zamek z ci\u0119\u017ck\u0105 klamk\u0105 niespr\u0119\u017cynow\u0105
Klasa\u00a04:<\/strong> zamek z osprz\u0119tem producenta<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n\t\t\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\n\n

Cyfra 11 \u2013 identyfikacja klucza<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

Okre\u015blono dziewi\u0119\u0107 klas zwi\u0105zanych z liczb\u0105 zaczep\u00f3w i d\u017awigni. Klasa 0 odnosi si\u0119 do zatrzasku bez dzia\u0142ania blokuj\u0105cego:<\/p>\n\n\n\n
\u2191
<\/strong>
Liczba zaczep\u00f3w<\/strong><\/strong><\/td>		Liczba d\u017awigni<\/strong> \u2192<\/strong><\/td><\/tr>
<\/td><\/td><\/td><\/td><\/td><\/td><\/td><\/td>Klasa\u00a0H<\/td><\/tr>
<\/td><\/td><\/td><\/td>Klasa\u00a0F<\/td><\/td><\/td>Klasa\u00a0G<\/td><\/td><\/tr>
<\/td><\/td><\/td>Klasa\u00a0D<\/td><\/td><\/td>Klasa\u00a0E<\/td><\/td><\/td><\/tr>
<\/td><\/td>Klasa\u00a0B<\/td><\/td><\/td>Klasa\u00a0C<\/td><\/td><\/td><\/td><\/tr>
<\/td>Klasa\u00a0A<\/td><\/td><\/td><\/td><\/td><\/td><\/td><\/td><\/tr>
Klasa\u00a00<\/td><\/td><\/td><\/td><\/td><\/td><\/td><\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n\t\t\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o<\/strong>:<\/strong> Door and Hardware Federation (DHF) Best Practise Guide \u2013 Mechanically operated locks, latches and locking plates \u2013 BS EN 12209<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":49253,"parent":500,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-1419340","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/author\/simone-stecher-hoppe\/","display_name":"simone-stecher-hoppe"},"relative_dates":{"created":"Posted 10 miesi\u0119cy ago","modified":"Updated 10 miesi\u0119cy ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 18. wrze\u015bnia 2025","modified":"Updated on 18. wrze\u015bnia 2025"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 18. wrze\u015bnia 2025 8:09","modified":"Updated on 18. wrze\u015bnia 2025 8:09"},"featured_img_caption":"","featured_img":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ARRONE-Headerbild-Standards-BS-EN-12209-Mechanically-Operated-Locks-Latches-Locking-Plates-1920-x-1080.jpg","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1419340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1419340"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1419340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1419345,"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1419340\/revisions\/1419345"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1419340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}