{"id":1419331,"date":"2025-09-18T08:08:46","date_gmt":"2025-09-18T06:08:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/?page_id=1419331"},"modified":"2025-09-18T10:53:02","modified_gmt":"2025-09-18T08:53:02","slug":"bs-en-19352002","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/kontakty-serwis\/normy\/bs-en-19352002\/","title":{"rendered":"BS EN 1935:2002 \u2013 Zawiasy jednoosiowe"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

8-cyfrowy system kodowania<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

Norma BS EN 1935:2002 klasyfikuje osprz\u0119t drzwiowy za pomoc\u0105 8-cyfrowego systemu kodowania. Ka\u017cda cyfra odnosi si\u0119 do okre\u015blonej cechy produktu mierzonej wzgl\u0119dem wymaga\u0144 wydajno\u015bciowych normy.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n\t\t\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\n\n

Cyfra 1 \u2013 kategoria zastosowania<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

Wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 cztery kategorie zastosowania:
Klasa 1:<\/strong> lekkie obci\u0105\u017cenie
Klasa 2: <\/strong>\u015brednie obci\u0105\u017cenia
Klasa 3: <\/strong>du\u017ce obci\u0105\u017cenia
Klasa 4:<\/strong> bardzo du\u017ce obci\u0105\u017cenia<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n\t\t\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\n\n

Cyfra 2 \u2013 trwa\u0142o\u015b\u0107<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

W przypadku zawias\u00f3w jednoosiowych wyprodukowanych zgodnie z t\u0105 norm\u0105 europejsk\u0105 zidentyfikowano trzy klasy:
Klasa 3:<\/strong> 10 000 cykli testowych, tylko zawiasy okienne do lekkich obci\u0105\u017ce\u0144
Klasa 4:<\/strong> 25 000 cykli testowych, zawiasy okienne i drzwiowe o lekkich obci\u0105\u017ceniach
Klasa 7:<\/strong> 200 000 cykli testowych, tylko dla zawias\u00f3w drzwiowych o \u015brednim, du\u017cym i bardzo du\u017cym obci\u0105\u017ceniu<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n\t\t\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\n\n

Cyfra 3 \u2013 masa drzwi testowych<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

W tej normie europejskiej zidentyfikowano osiem klas masy drzwi zwi\u0105zanych z zawiasami jednoosiowymi, jak pokazano w poni\u017cszej tabeli.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n
Klasa masy drzwi testowych<\/strong><\/td>Masa drzwi<\/strong><\/td><\/tr>
0<\/td>10 kg<\/td><\/tr>
1<\/td>20 kg<\/td><\/tr>
2<\/td>40 kg<\/td><\/tr>
3<\/td>60 kg<\/td><\/tr>
4<\/td>80 kg<\/td><\/tr>
5<\/td>100 kg<\/td><\/tr>
6<\/td>120 kg<\/td><\/tr>
7<\/td>160 kg<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n\t\t\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\n\n

Cyfra 4 \u2013 przydatno\u015b\u0107 do drzwi przeciwpo\u017carowych\/dymoszczelnych<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

W przypadku zawias\u00f3w jednoosiowych istniej\u0105 dwie klasy przydatno\u015bci:
Klasa 0:<\/strong> nie nadaj\u0105 si\u0119 do drzwi przeciwpo\u017carowych\/dymoszczelnych
Klasa 1:<\/strong> nadaj\u0105 si\u0119 do drzwi przeciwpo\u017carowych\/dymoszczelnych pod warunkiem zadowalaj\u0105cej oceny wk\u0142adu zawiasu jednoosiowego w odporno\u015b\u0107 ogniow\u0105 okre\u015blonych drzwi przeciwpo\u017carowych\/dymoszczelnych.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n\t\t\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\n\n

Cyfra 5 \u2013 bezpiecze\u0144stwo<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

Zawiasy jednoosiowe musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 zasadnicze wymagania bezpiecze\u0144stwa u\u017cytkowania. W zwi\u0105zku z tym zidentyfikowano tylko klas\u0119 1.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n\t\t\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\n\n

Cyfra 6 \u2013 odporno\u015b\u0107 na korozj\u0119<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

Zgodnie z norm\u0105 BS EN 1670:2007 okre\u015blono pi\u0119\u0107 klas odporno\u015bci na korozj\u0119:
Klasa 0:<\/strong> brak zdefiniowanej odporno\u015bci na korozj\u0119
Klasa 1:<\/strong> niewielka odporno\u015b\u0107
Klasa 2:<\/strong> umiarkowana odporno\u015b\u0107
Klasa 3:<\/strong> wysoka odporno\u015b\u0107
Klasa 4:<\/strong> bardzo wysoka odporno\u015b\u0107<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n\t\t\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\n\n

Cyfra 7 \u2013 ochrona<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

W przypadku zawias\u00f3w jednoosiowych istniej\u0105 dwie klasy ochrony:
Klasa 0:<\/strong> nie nadaj\u0105 si\u0119 do stosowania w drzwiach antyw\u0142amaniowych
Klasa 1:<\/strong> odpowiednie do zastosowa\u0144 wymagaj\u0105cych pewnego stopnia ochrony. Za\u0142\u0105cznik C do tej normy europejskiej zawiera szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat klasy zawias\u00f3w, kt\u00f3re nale\u017cy stosowa\u0107 w celu zapewnienia wymaganego poziomu ochrony.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n\t\t\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\n\n

Cyfra 8 \u2013 klasa zawiasu<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

W tej normie europejskiej zidentyfikowano czterna\u015bcie klas, kt\u00f3re zosta\u0142y szczeg\u00f3\u0142owo opisane w tabeli 2 poni\u017cej. Pe\u0142na klasyfikacja jest podana w normie.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n
Klasa zawias\u00f3w<\/strong><\/strong><\/td>Zastosowanie<\/strong><\/strong><\/strong><\/td>Cykle testowe<\/strong><\/strong><\/td>Masa drzwi<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
1<\/td>Okna<\/td>10 000<\/td>10 kg<\/td><\/tr>
2<\/td>Okna<\/td>10 000<\/td>20 kg<\/td><\/tr>
3<\/td>Okna\/drzwi<\/td>25 000<\/td>20 kg<\/td><\/tr>
4<\/td>Drzwi<\/td>200 000<\/td>20 kg<\/td><\/tr>
5<\/td>Okna<\/td>10 000<\/td>40 kg<\/td><\/tr>
6<\/td>Okna\/drzwi<\/td>25 000<\/td>40 kg<\/td><\/tr>
7<\/td>Drzwi<\/td>200 000<\/td>40 kg<\/td><\/tr>
8<\/td>Okna<\/td>10 000<\/td>60 kg<\/td><\/tr>
9<\/td>Okna\/drzwi<\/td>25 000<\/td>60 kg<\/td><\/tr>
10<\/td>Drzwi<\/td>10 000<\/td>60 kg<\/td><\/tr>
11<\/td>Drzwi<\/td>200 000<\/td>80 kg<\/td><\/tr>
12<\/td>Drzwi<\/td>200 000<\/td>100 kg<\/td><\/tr>
13<\/td>Drzwi<\/td>200 000<\/td>120 kg<\/td><\/tr>
14<\/td>Drzwi<\/td>200 000<\/td>160 kg<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n\t\t\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o<\/strong>:<\/strong> Door and Hardware Federation (DHF) Best Practice Guide \u2013 Single-axis hinges to BS EN 1935<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":49232,"parent":500,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-1419331","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/author\/simone-stecher-hoppe\/","display_name":"simone-stecher-hoppe"},"relative_dates":{"created":"Posted 10 miesi\u0119cy ago","modified":"Updated 10 miesi\u0119cy ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 18. wrze\u015bnia 2025","modified":"Updated on 18. wrze\u015bnia 2025"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 18. wrze\u015bnia 2025 8:08","modified":"Updated on 18. wrze\u015bnia 2025 10:53"},"featured_img_caption":"","featured_img":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ARRONE-Headerbild-Standards-BS-EN-1935-Hinges-1920-x-1080.jpg","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1419331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1419331"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1419331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1783965,"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1419331\/revisions\/1783965"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1419331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}