{"id":1640,"date":"2022-08-30T10:39:50","date_gmt":"2022-08-30T08:39:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hoppe.com\/it-it\/?page_id=1640"},"modified":"2025-09-09T13:47:51","modified_gmt":"2025-09-09T11:47:51","slug":"colophon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hoppe.com\/it-it\/colophon\/","title":{"rendered":"Colophon"},"content":{"rendered":"<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container has--bg-white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Colophon<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Responsabile della gestione e del contenuto di questo sito web \u00e8:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">HOPPE Holding AG<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Via Friedrich Hoppe 6<br>7537 M\u00fcstair<br>Svizzera<br><a href=\"mailto:info.ch@hoppe.com\">info.ch@hoppe.com<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.hoppe.com\">www.hoppe.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tel.: <a href=\"tel:+41818516600\">+41 81 851 66 00<\/a> *<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>* Nota:<\/strong> <br>Questo numero di telefono \u00e8 riservato a richieste e commenti di carattere generale. Per informazioni sui prodotti e domande tecniche, si prega di rivolgersi all\u2019interlocutore HOPPE&nbsp;per il proprio Paese.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presidente del consiglio di amministrazione: Christoph Hoppe<br>Amministratore delegato: Wolf Hoppe<br>Registro delle imprese: Tribunale distrettuale di Coira<br>Numero registrazione: CH-350.3.003.087-0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Partita IVA: CHE-100.694.644<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avvertenze legali<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leggere attentamente le seguenti avvertenze legali. L\u2019utilizzo del nostro sito web implica la totale accettazione senza riserve delle disposizioni riportate di seguito.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container has--bg-white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Scopo del sito web<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel portale del sito web riservato ai partner commerciali, sono forniti agli utenti registrati ulteriori servizi e informazioni, quali iniziative promozionali, filmati, istruzioni di montaggio, ecc. Registrandosi al portale riservato ai partner commerciali, l\u2019utente garantisce che tutti i dati inseriti siano completi e corretti e si impegna ad aggiornare tali dati nonch\u00e9 a custodire con riservatezza i dati di accesso assegnati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le informazioni fornite nel presente sito web sono state raccolte da HOPPE Holding AG, CH-7537 M\u00fcstair (di seguito denominata \u00abHOPPE\u00bb) allo scopo di informare su HOPPE Holding AG, sulle sue filiali (di seguito denominate \u00abHOPPE\u00bb) e i suoi partner nonch\u00e9 sui servizi offerti.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Limitazione di responsabilit\u00e0<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le informazioni e i contenuti riguardanti prodotti e servizi pubblicati sul sito web possono contenere inesattezze nonch\u00e9 errori di calcolo o di ortografia. Tutte le offerte non sono vincolanti. HOPPE risponde illimitatamente dei danni diretti e comprovati causati da dolo o colpa grave. In caso di colpa lieve e per danni indiretti o conseguenti, HOPPE declina espressamente qualsiasi responsabilit\u00e0. Rimangono riservate le inderogabili disposizioni di legge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il sito web pu\u00f2 contenere collegamenti o riferimenti ad altri siti web non gestiti da HOPPE. HOPPE non \u00e8 responsabile dei contenuti di tali siti e non risponde di danni o lesioni riconducibili a tali contenuti.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container has--bg-white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Copyright<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Testi, immagini, filmati, software, prodotti, servizi e altre informazioni presenti o rappresentate nel sito web sono protetti da diritto d\u2019autore. Salvo previa autorizzazione scritta di HOPPE o del titolare dei diritti d\u2019autore, non \u00e8 consentito modificare, copiare, proiettare, concedere in licenza, pubblicare, caricare su server, inviare o rendere disponibile in altro modo detto materiale. \u00c8 fatto salvo il diritto dell\u2019utente a utilizzare tali contenuti per uso proprio e personale nel rispetto di tutti i diritti d\u2019autore e di altri diritti di tutela.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Altre informazioni<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La riproduzione dei colori nelle immagini di prodotti pu\u00f2 differire dall\u2019originale per motivi tecnici. Non forniamo alcuna garanzia per l\u2019accuratezza dei colori dei prodotti illustrati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HOPPE si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti avvertenze legali nonch\u00e9 tutte le informazioni e le offerte disponibili sul sito web. Qualora siano apportate modifiche, esse hanno validit\u00e0 a partire dalla data della loro pubblicazione sul sito web. L\u2019ulteriore utilizzo del sito web dopo la pubblicazione di tali modifiche comporta la loro accettazione da parte dell\u2019utente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle presenti avvertenze legali \u00e8 applicabile esclusivamente il&nbsp;<strong>diritto svizzero<\/strong>, con esclusione delle norme che regolano i conflitti di competenza e delle disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di beni (CISG, Convention on Contracts for the International Sale of Goods). Il foro giudiziario esclusivo per tutte le eventuali controversie derivanti o collegate alle presenti avvertenze legali \u00e8 la sede di HOPPE. HOPPE \u00e8 autorizzata a intraprendere azioni legali nei confronti dell\u2019utente presso il luogo di domicilio di quest\u2019ultimo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il colophon vale anche per i seguenti profili di&nbsp;<strong>social media<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Facebook: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hoppe.group.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/hoppe.group.it<\/a><br>YouTube: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@hoppe.group_it\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.youtube.com\/@hoppe.group_it<\/a><br>LinkedIn: <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hoppe-group-it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hoppe-group-it<\/a><br>Instagram: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hoppe.group_it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.instagram.com\/hoppe.group_it<\/a><\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container has--bg-white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Linee guida HOPPE per i commenti su profili di social media<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siamo lieti che troviate interessanti i nostri post e che desideriate commentarli. Tuttavia, tenete presente che lo scambio di idee su internet avviene tra persone e non tra entit\u00e0 virtuali. Il rispetto reciproco e un tono cortese sono pertanto presupposti fondamentali per un buon dialogo anche in questa sede. I commenti tendenziosi o contenenti attacchi personali o dichiarazioni discriminatorie sono inopportuni e ci riserviamo di eliminarli senza preavviso. Anche in caso di uso improprio delle nostre pagine come spazio pubblicitario per prodotti o servizi estranei a HOPPE, ci riserviamo di cancellare i commenti coinvolti.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page_without_header.php","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-1640","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.hoppe.com\/it-it\/author\/camille-belland-hoppe\/","display_name":"camille-belland-hoppe"},"relative_dates":{"created":"Pubblicato 4 anni fa","modified":"Aggiornato 10 mesi fa"},"absolute_dates":{"created":"Pubblicato il 30. Agosto 2022","modified":"Aggiornato il 9. Settembre 2025"},"absolute_dates_time":{"created":"Pubblicato il 30. Agosto 2022 10:39","modified":"Aggiornato il 9. Settembre 2025 13:47"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1640"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2319490,"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1640\/revisions\/2319490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}