{"id":1642,"date":"2022-08-30T10:40:50","date_gmt":"2022-08-30T08:40:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hoppe.com\/fr-fr\/?page_id=1642"},"modified":"2026-06-23T10:33:53","modified_gmt":"2026-06-23T08:33:53","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hoppe.com\/fr-fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container has--bg-white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informations g\u00e9n\u00e9rales sur la protection des donn\u00e9es HOPPE<\/h2>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading text-md-end\">1. Objet et champ d\u2019application<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HOPPE accorde une grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles. La pr\u00e9sente d\u00e9claration a pour but de vous fournir des informations relatives \u00e0 la collecte et au traitement des donn\u00e9es personnelles. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces informations sur la protection des donn\u00e9es concernent la visite de notre site web et d\u2019autres traitements de donn\u00e9es, comme lorsque vous visitez nos pages sur les r\u00e9seaux sociaux, lorsque vous prenez contact avec nous, lorsque nous travaillons avec vous en tant que client ou fournisseur ou lorsque vous postulez \u00e0 une offre d\u2019emploi en tant qu\u2019employ\u00e9 ou autre tiers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons toujours vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et aux pr\u00e9sentes informations sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading text-md-end\">2. Responsable du traitement des donn\u00e9es et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.1<\/strong> <strong>Responsable du traitement des donn\u00e9es :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HOPPE Holding AG<br>Via Friedrich Hoppe 6<br>7537 M\u00fcstair<br>Suisse<br><a href=\"mailto:privacy@hoppe.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">privacy@hoppe.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les op\u00e9rations de traitement de donn\u00e9es qui concernent l\u2019ensemble du groupe HOPPE, c\u2019est la soci\u00e9t\u00e9 HOPPE Holding AG qui est responsable du traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En revanche, pour les op\u00e9rations de traitement qui concernent exclusivement certaines entreprises du groupe HOPPE, la responsabilit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es incombe \u00e0 l\u2019entreprise concern\u00e9e. C\u2019est par exemple le cas pour les candidatures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.2<\/strong> <strong>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es du groupe HOPPE : <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Christian Schmoll, avocat, sp\u00e9cialiste en droit informatique, CIPP\/E, CIPM, FIP, DSB (T\u00dcV)<br>LUCID Compliance GmbH<br>Ledererstrasse 19<br>80331 Munich<br>Allemagne<br>Courrier \u00e9lectronique : <a href=\"mailto:schmoll@lucid-compliance.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">schmoll@lucid-compliance.com<\/a><\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container has--bg-white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading text-md-end\">3. Visite de notre site web<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 chaque consultation de nos pages internet, notre syst\u00e8me saisit automatiquement des donn\u00e9es et des informations du syst\u00e8me informatique de l\u2019ordinateur appelant. Pour que les pages puissent \u00eatre affich\u00e9es dans votre navigateur, l\u2019adresse IP du terminal que vous utilisez doit \u00eatre enregistr\u00e9e. A cela s\u2019ajoutent d\u2019autres informations sur le navigateur de votre terminal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous accordons une grande importance \u00e0 la garantie de la confidentialit\u00e9 et de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par nos syst\u00e8mes informatiques. Les donn\u00e9es sont \u00e9galement utilis\u00e9es pour identifier et corriger les erreurs sur les pages internet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es suivantes sont enregistr\u00e9es \u00e0 ces fins :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Syst\u00e8me d\u2019exploitation de l\u2019ordinateur appelant<\/li>\n\n\n\n<li>Version du navigateur de l\u2019ordinateur appelant<\/li>\n\n\n\n<li>Nom du fichier consult\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>date et heure de la consultation<\/li>\n\n\n\n<li>Quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises<\/li>\n\n\n\n<li>URL de r\u00e9f\u00e9rence<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces donn\u00e9es sont automatiquement supprim\u00e9es au bout de quelques jours <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos sites web sont h\u00e9berg\u00e9s par un sous-traitant sur la base d\u2019un accord de traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 28 du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique de ce traitement de donn\u00e9es est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pr\u00e9pond\u00e9rant est le fonctionnement de notre site Internet et la mise en \u0153uvre des objectifs de protection de la confidentialit\u00e9, de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et de la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading text-md-end\">4. R\u00e9seau de diffusion de contenu<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons le Content Delivery Network (CDN) du prestataire de services Cloudflare Germany GmbH en Allemagne (ci-apr\u00e8s \u00ab Cloudflare \u00bb) afin d\u2019am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et la vitesse de diffusion de contenu du site web et de la plate-forme. Un CDN est un r\u00e9seau de serveurs r\u00e9partis dans le monde entier qui est en mesure de fournir un contenu optimis\u00e9 aux utilisateurs. \u00c0 cette fin, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre collect\u00e9s dans les fichiers journaux des serveurs de Cloudflare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cloudflare agit pour nous en tant que sous-traitant sur la base d\u2019un accord de traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 28 du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019un CDN repr\u00e9sente un r\u00e9seau de serveurs r\u00e9partis dans le monde entier, l\u2019utilisation d\u2019un CDN peut entra\u00eener un transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers un pays tiers ne disposant pas d\u2019un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat. Dans ce cas, des garanties appropri\u00e9es sont pr\u00e9vues pour le transfert conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 46 du RGPD. Nous mettons volontiers \u00e0 votre disposition, \u00e0 tout moment et sur demande, une preuve des garanties appropri\u00e9es (clauses contractuelles types de l\u2019UE).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique de ce traitement de donn\u00e9es est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pr\u00e9pond\u00e9rant est d\u2019am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et la vitesse de diffusion de contenu du site web et de la plate-forme.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container has--bg-white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading text-md-end\">5. Prise de contact<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous nous contactez pour obtenir des informations ou de la documentation, les donn\u00e9es que vous avez fournies seront enregistr\u00e9es dans le but de traiter votre demande. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es collect\u00e9es par le biais de ce formulaire sont n\u00e9cessaires pour traiter votre demande, vous contacter directement et vous envoyer une r\u00e9ponse. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique de ce traitement de donn\u00e9es est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, point 1f, du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pr\u00e9pond\u00e9rant est la communication avec nos prospects, visiteurs et clients ainsi que la commercialisation de nos services. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la prise de contact ou la communication vise la conclusion d\u2019un contrat ou si elle a lieu dans le cadre d\u2019une relation contractuelle existante, la base juridique du traitement de donn\u00e9es est l\u2019art. 6, al. 1, let. b) du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les demandes et les commandes sont conserv\u00e9es dans notre syst\u00e8me CRM aussi longtemps que cela est n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs mentionn\u00e9s ou que les d\u00e9lais de conservation pr\u00e9vus par le l\u00e9gislateur le pr\u00e9voient.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading text-md-end\">6. Donn\u00e9es sur les clients et les fournisseurs<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons les donn\u00e9es de nos prospects, clients, prestataires de services et sous-traitants dans le cadre de nos obligations contractuelles. Dans ce contexte, nous traitons, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des donn\u00e9es de base (par exemple, nom, adresse), des donn\u00e9es de contact (par exemple, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone), des donn\u00e9es de contenu (par exemple, photos, vid\u00e9os), des donn\u00e9es contractuelles (par exemple, objet du contrat, dur\u00e9e), des donn\u00e9es de paiement et des donn\u00e9es qui sont collect\u00e9es dans le cadre de la prestation de service et\/ou qui sont trait\u00e9es pour la prestation de service. Ces donn\u00e9es sont r\u00e9guli\u00e8rement enregistr\u00e9es dans notre syst\u00e8me CRM (voir \u00e9galement la rubrique \u00ab Prise de contact \u00bb ci-dessus). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique de ce stockage et de ce traitement de donn\u00e9es est l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container has--bg-white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading text-md-end\">7. Portail client<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous vous inscrivez sur notre portail client, nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessaires \u00e0 la cr\u00e9ation et \u00e0 la gestion de votre compte client. Il s\u2019agit actuellement des informations suivantes (si elles sont indiqu\u00e9es) : Nom de la personne de contact, y compris le domaine\/la fonction, le num\u00e9ro de client, les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone ainsi que l\u2019adresse e-mail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est l\u2019article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, si le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat. Si ce n\u2019est pas vous, mais votre employeur qui entretient une relation contractuelle avec nous, la base juridique est l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime est de fournir notre prestation de service\/de remplir notre obligation contractuelle envers notre client.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es pour l\u2019utilisation du portail client aussi longtemps que cela est n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs mentionn\u00e9s ou que les d\u00e9lais de conservation pr\u00e9vus par le l\u00e9gislateur le pr\u00e9voient.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading text-md-end\">8. Newsletter<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.1 Inscription \u00e0 la newsletter<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur notre site Internet, vous pouvez vous inscrire pour recevoir une newsletter par e-mail. Lors de l\u2019enregistrement, les donn\u00e9es du masque de saisie, l\u2019adresse IP de l\u2019ordinateur appelant ainsi que la date et l\u2019heure de l\u2019enregistrement nous sont transmises. Votre consentement pour le traitement des donn\u00e9es est demand\u00e9 au moment de l\u2019inscription et renvoi aux pr\u00e9sentes informations sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de v\u00e9rifier que l\u2019enregistrement pour l\u2019envoi d\u2019une newsletter est effectu\u00e9 par le propri\u00e9taire r\u00e9el d\u2019une adresse e-mail, nous utilisons la proc\u00e9dure dite de \u00ab double opt-in \u00bb. Dans ce cas, apr\u00e8s l\u2019enregistrement d\u2019une adresse e-mail, un e-mail de confirmation est envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse e-mail enregistr\u00e9e. L\u2019inscription \u00e0 la newsletter n\u2019est termin\u00e9e que lorsqu\u2019un lien de confirmation contenu dans l\u2019e-mail de confirmation est activ\u00e9. L\u2019adresse IP de l\u2019ordinateur appelant ainsi que la date et l\u2019heure de l\u2019activation du lien de confirmation nous sont \u00e9galement transmises.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019inscription \u00e0 la newsletter peut \u00eatre annul\u00e9e \u00e0 tout moment en utilisant le lien de d\u00e9sinscription inclus dans chaque newsletter ou en nous contactant aux coordonn\u00e9es mentionn\u00e9es ci-dessus. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique pour le traitement des donn\u00e9es apr\u00e8s l\u2019inscription \u00e0 la newsletter est votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.2 Analyse de la newsletter<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une analyse statistique des donn\u00e9es d\u2019utilisation peut \u00eatre effectu\u00e9e pour nos newsletters. \u00c0 cet effet, nous enregistrons le cas \u00e9ch\u00e9ant aussi bien les ouvertures d\u2019emails, que les clics internes. Ces informations ont pour but de mesurer et d\u2019optimiser le succ\u00e8s de nos campagnes de newsletter en rendant leur contenu plus pertinent pour notre groupe cible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique de cette analyse est votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.3 <strong>Fournisseur de services de newsletter<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour l\u2019envoi et l\u2019analyse de notre newsletter, nous faisons appel \u00e0 un prestataire de services externe en tant que sous-traitant sur la base juridique d\u2019un accord de traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 28 du RGPD. Actuellement, il s\u2019agit du prestataire de services Inxmail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce contexte, un transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers un pays tiers en dehors de l\u2019UE peut avoir lieu. Dans ce cas, des garanties appropri\u00e9es sont pr\u00e9vues pour le transfert de donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 46 du RGPD. Nous mettons volontiers \u00e0 votre disposition, \u00e0 tout moment et sur demande, une preuve des garanties appropri\u00e9es (clauses contractuelles standard ou clauses standard de protection des donn\u00e9es). Veuillez nous contacter \u00e0 cet effet aux coordonn\u00e9es mentionn\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.4 <strong><strong>Friendly Captcha<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur notre site web, nous utilisons Friendly Captcha, un service fourni par Friendly Captcha GmbH, <br>Am Anger 3\u20135, 82237 W\u00f6rthsee, Allemagne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Friendly Captcha est une solution de protection respectueuse de la vie priv\u00e9e visant \u00e0 rendre plus difficile l\u2019utilisation des sites web par des programmes automatis\u00e9s et des scripts (appel\u00e9s \u00ab bots \u00bb). Friendly Captcha contribue ainsi \u00e0 prot\u00e9ger les sites web contre les abus. \u00c0 cette fin, nous avons int\u00e9gr\u00e9 un code logiciel de Friendly Captcha dans certaines zones de notre site web. Cela entra\u00eene l\u2019\u00e9tablissement, par le terminal de l\u2019utilisateur, d\u2019une connexion avec les serveurs de Friendly Captcha lorsqu\u2019il acc\u00e8de \u00e0 une zone prot\u00e9g\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le navigateur de l\u2019utilisateur re\u00e7oit de Friendly Captcha une t\u00e2che de calcul \u00e0 r\u00e9soudre. La complexit\u00e9 de cette t\u00e2che d\u00e9pend de diff\u00e9rents facteurs de risque. Le terminal de l\u2019utilisateur r\u00e9sout cette t\u00e2che en utilisant certaines ressources du syst\u00e8me, puis envoie le r\u00e9sultat du calcul \u00e0 notre serveur web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celui-ci contacte ensuite le serveur de Friendly Captcha via une interface d\u00e9di\u00e9e et re\u00e7oit en retour une confirmation indiquant si l\u2019\u00e9nigme a \u00e9t\u00e9 correctement r\u00e9solue par le terminal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs, le navigateur de l\u2019utilisateur transmet \u00e0 Friendly Captcha des donn\u00e9es de connexion, des donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019environnement technique, des donn\u00e9es d\u2019interaction ainsi que des donn\u00e9es fonctionnelles. Friendly Captcha analyse ces informations afin de d\u00e9terminer la probabilit\u00e9 que l\u2019utilisateur soit une personne physique ou un bot, puis transmet le r\u00e9sultat de cette \u00e9valuation \u00e0 notre serveur web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique pour l\u2019utilisation de Friendly Captcha est l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime consiste \u00e0 prot\u00e9ger le site web contre le balayage automatis\u00e9 abusif et le spam. Pour plus d\u2019informations, consultez : <a href=\"https:\/\/eur01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Ffriendlycaptcha.com%2Ffr%2Flegal%2Fprivacy-end-users%2F&amp;data=05%7C02%7CLenka.Lozakova%40HOPPE.com%7C1fbfa8b05873494212cf08ded04fdf9e%7C415f448159d341efb635f546010ddebb%7C0%7C0%7C639177238647965970%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=LDshnR0FEykLIdnn%2BxNrPJySJx6gnDxCZTrFNfmWQvw%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/friendlycaptcha.com\/fr\/legal\/privacy-end-users\/<\/a>.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container has--bg-white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading text-md-end\">9. Google Maps<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le service Google Maps fourni par Google Ireland Limited est utilis\u00e9 sur le site web. Le fournisseur agit en tant que sous-traitant sur la base d\u2019un contrat de traitement de donn\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google Maps permet l\u2019affichage de cartes interactives. Lors de la consultation d\u2019une page web utilisant Google Maps, des informations sur l\u2019utilisation du site (par exemple, l\u2019adresse IP) sont transmises aux serveurs de Google aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 elles sont enregistr\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers des pays tiers ne disposant pas d\u2019un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat. Dans ce cas, des garanties appropri\u00e9es sont mises en place afin d\u2019assurer un niveau de protection satisfaisant. Une preuve de ces garanties peut \u00eatre fournie par le responsable du traitement sur demande. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique de ce traitement est l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable \u00e0 proposer un site web interactif et convivial.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading text-md-end\">10. Heatmap (Microsoft Clarity)<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le service Microsoft Clarity, un outil dit \u00ab Heatmap \u00bb, est utilis\u00e9 sur le site web afin d\u2019analyser son utilisation. Clarity enregistre les mouvements de la souris et les clics, qui sont utilis\u00e9s pour am\u00e9liorer le site. Les donn\u00e9es trait\u00e9es comprennent notamment : des donn\u00e9es d\u2019utilisation (par exemple, les pages consult\u00e9es, les horaires d\u2019acc\u00e8s), des m\u00e9tadonn\u00e9es\/de communication (par exemple, les informations sur l\u2019appareil, les adresses IP), des donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation et des mouvements (d\u00e9placement de la souris et d\u00e9filement), sous forme pseudonymis\u00e9e. Les donn\u00e9es collect\u00e9es pour l\u2019analyse sont transmises sous forme pseudonymis\u00e9e au responsable ind\u00e9pendant Microsoft Ireland Operations Ltd., en Irlande. D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Microsoft Ireland Operations Ltd. : <a href=\"https:\/\/privacy.microsoft.com\/de-de\/privacystatement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/privacy.microsoft.com\/de-de\/privacystatement<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des donn\u00e9es personnelles peuvent aussi \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers des pays tiers ne disposant pas d\u2019un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat. Dans ce cas, des garanties appropri\u00e9es sont mises en place afin d\u2019assurer un niveau de protection satisfaisant. Une preuve de ces garanties peut \u00eatre fournie par le responsable du traitement sur demande. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique de la transmission des donn\u00e9es \u00e0 Microsoft et de leur traitement dans le cadre de l\u2019analyse d\u2019utilisation avec Clarity est le consentement express\u00e9ment donn\u00e9 par les visiteurs du site web, lequel peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container has--bg-white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading text-md-end\">11. Cookies et outils\/fonctionnalit\u00e9s de tiers<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des cookies sont utilis\u00e9s sur notre site web et des outils et fonctionnalit\u00e9s de fournisseurs tiers y sont int\u00e9gr\u00e9s. Les cookies sont des \u00e9l\u00e9ments d\u2019informations qui sont transmis \u00e0 votre navigateur par notre serveur web ou par des serveurs web tiers et qui y sont stock\u00e9s en vue d\u2019une consultation ult\u00e9rieure. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cookies peuvent \u00eatre de petits fichiers ou d\u2019autres types de stockage d\u2019informations. Les cookies contiennent des informations qui sont li\u00e9es au terminal sp\u00e9cifique utilis\u00e9. Les cookies contiennent une cha\u00eene de caract\u00e8res sp\u00e9cifiques qui permet d\u2019identifier clairement le navigateur lors d\u2019une nouvelle consultation de la page Internet. Un cookie contient en outre l\u2019indication de son origine et de sa dur\u00e9e de conservation. Cela ne signifie toutefois pas que nous prenons directement connaissance de votre identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons \u00e9galement des outils et des fonctionnalit\u00e9s de fournisseurs tiers, par exemple pour \u00e9tendre les fonctionnalit\u00e9s du site web, pour analyser l\u2019utilisation du site web et pour optimiser les contenus en cons\u00e9quence. Lors de l\u2019int\u00e9gration d\u2019outils et de fonctionnalit\u00e9s de fournisseurs tiers, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre transmises aux fournisseurs des outils et fonctionnalit\u00e9s int\u00e9gr\u00e9s afin de pouvoir mettre ces outils et fonctionnalit\u00e9s \u00e0 disposition.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour des raisons de simplification, les cookies et les outils et fonctionnalit\u00e9s de fournisseurs tiers sont d\u00e9sign\u00e9s ci-apr\u00e8s de mani\u00e8re uniforme par le terme \u00ab cookies \u00bb.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.1 <strong>Cookies essentiels et non essentiels<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de la visite de notre site web, des cookies essentiels sont install\u00e9s sont pour permettre certaines fonctions du site internet. Ces cookies essentiels peuvent \u00eatre, par exemple, des cookies n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019affichage du site web avec un syst\u00e8me de gestion de contenu, qui permettent de reconna\u00eetre les pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques ou qui indiquent si vous avez consenti \u00e0 l\u2019installation d\u2019autres cookies (non essentiels) ou si vous les avez refus\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cookies n\u00e9cessaires d\u2019un point de vue technique, y compris leur objectif et leur dur\u00e9e de conservation ou de suppression, vous sont expliqu\u00e9s ci-apr\u00e8s et en d\u00e9tail dans notre banni\u00e8re de cookies qui s\u2019affiche lorsque vous consultez le site web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique du traitement des donn\u00e9es personnelles \u00e0 l\u2019aide de cookies essentiels est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime principal est l\u2019exploitation et la mise \u00e0 disposition de notre site web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons \u00e9galement des cookies non essentiels, par exemple pour collecter des informations suppl\u00e9mentaires sur les int\u00e9r\u00eats des visiteurs de notre site web ou sur leur comportement d\u2019utilisation, afin d\u2019analyser et d\u2019optimiser sur cette base notre site web et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, nos interactions avec les clients.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cookies non essentiels, y compris leur finalit\u00e9 et leur dur\u00e9e de conservation ou de suppression, vous sont \u00e9galement expliqu\u00e9s dans notre banni\u00e8re de cookies qui s\u2019affiche lorsque vous consultez le site web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cookies non essentiels ne sont plac\u00e9s que si vous avez express\u00e9ment consenti au placement des cookies non essentiels. Vous pouvez en outre s\u00e9lectionner dans la banni\u00e8re des cookies diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de cookies non essentiels que vous souhaitez autoriser.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.2 <strong><strong>Gestion du consentement<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur notre site web, nous utilisons l\u2019outil de gestion de consentement des cookies de Borlabs pour obtenir votre consentement \u00e0 l\u2019enregistrement de certains cookies dans votre navigateur et pour documenter ce consentement conform\u00e9ment \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Le fournisseur est Borlabs GmbH, Hamburger Str. 11, 22083 Hamburg, Germany (ci-apr\u00e8s Borlabs).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web, un cookie Borlabs est stock\u00e9 dans votre navigateur, dans lequel les consentements que vous avez donn\u00e9s ou le retrait de ces consentements sont enregistr\u00e9s. Ces donn\u00e9es ne sont pas transmises au fournisseur de Borlabs. Vous pouvez modifier les param\u00e8tres de Borlabs ici :<\/p>\n\n\n<a href=\"#\" class=\"_brlbs-btn-cookie-preference borlabs-cookie-preference\">Param\u00e8tres des cookies de Borlabs<\/a>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez placer ici un lien vers les param\u00e8tres de Borlab, afin que le visiteur ait la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer, de modifier ou d\u2019accorder un consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer ou que vous supprimiez ces borlabs, ou encore jusqu\u2019\u00e0 ce que le but de la conservation des donn\u00e9es ne soit plus valable. Les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux obligatoires ne sont pas affect\u00e9s. Pour plus de d\u00e9tails sur le traitement des donn\u00e9es par Borlabs, voir : <a href=\"https:\/\/de.borlabs.io\/kb\/welche-daten-speichert-borlabs-cookie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">What data does Borlabs store cookie?<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique de ce traitement de donn\u00e9es est initialement l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, la mise \u00e0 disposition de notre site web et la garantie de la possibilit\u00e9 d\u2019obtenir un consentement pour les cookies non essentiels. Si vous donnez votre consentement, la base juridique pour le traitement des donn\u00e9es relatives au consentement est l\u2019art. 7, al. 1 en relation avec l\u2019art. 6, al. 1, let. c) du RGPD.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading text-md-end\">12. Analyse web par google analytics<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour l\u2019analyse du comportement des visiteurs de notre site internet, nous utilisons le service d\u2019analyse Google Analytics avec anonymisation des IP. Google Analytics est mis \u00e0 disposition par Google Ireland Limited en Irlande (ci-apr\u00e8s \u00ab Google \u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les balises JavaScript nous permettent de collecter des informations sur votre utilisation de la plate-forme. Google Analytics utilise aussi r\u00e9guli\u00e8rement des cookies pour collecter des informations sur les interactions d\u2019un utilisateur avec la plate-forme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de l\u2019utilisation de Google Analytics, votre adresse IP et des informations sur l\u2019utilisation de la plate-forme, le type et la version du navigateur, le syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9, la page visit\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment et l\u2019heure de la demande du serveur sont transmis aux serveurs de Google et y sont trait\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de l\u2019anonymisation IP, les adresses IP collect\u00e9es des utilisateurs au sein de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en sont abr\u00e9g\u00e9es avant d\u2019\u00eatre transmises aux \u00c9tats-Unis. Ce n\u2019est que dans des cas exceptionnels, en cas de panne technique en Europe, que l\u2019adresse IP non abr\u00e9g\u00e9e est transmise \u00e0 Google aux \u00c9tats-Unis et y est abr\u00e9g\u00e9e. Les adresses IP transmises ne sont pas recoup\u00e9es avec d\u2019autres donn\u00e9es de Google.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google agit pour nous en tant que sous-traitant sur la base d\u2019un accord de traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 28 du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme expliqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, il peut y avoir un transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers un pays tiers ne disposant pas d\u2019un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce cas, des garanties appropri\u00e9es sont pr\u00e9vues pour le transfert conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 46 du RGPD. Nous mettons volontiers \u00e0 votre disposition, sur demande et \u00e0 tout moment, une preuve des garanties appropri\u00e9es (clauses contractuelles standard).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique de ce traitement de donn\u00e9es est votre consentement explicite conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez emp\u00eacher la saisie et la transmission des donn\u00e9es personnelles \u00e0 Google (en particulier votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google en d\u00e9sactivant l\u2019ex\u00e9cution de scripts dans votre navigateur, en installant un bloqueur de script dans votre navigateur ou en activant le param\u00e8tre \u00ab Do Not Track \u00bb de votre navigateur. Vous pouvez en outre emp\u00eacher la saisie par Google des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie Google et relatives \u00e0 votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sur le lien suivant <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en<\/a>. Vous trouverez les principes de s\u00e9curit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es de Google sur <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container has--bg-white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading text-md-end\">13. YouTube<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des vid\u00e9os YouTube sont int\u00e9gr\u00e9es sur notre site web. Celles-ci sont fournies via un plugin par le prestataire Google Ireland Ltd., situ\u00e9 en Irlande. Ce prestataire agit en tant que sous-traitant sur la base d\u2019un contrat de traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de l\u2019appel d\u2019une page contenant le plugin YouTube, une connexion avec Google est n\u00e9cessairement \u00e9tablie et l\u2019adresse IP du visiteur est transmise \u00e0 Google. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers des pays tiers ne pr\u00e9sentant pas un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat. Dans ce cas, il est garanti que des mesures de protection appropri\u00e9es sont mises en \u0153uvre afin d\u2019assurer un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es. Une preuve de ces garanties peut \u00eatre fournie par le responsable du traitement sur demande. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique du traitement des donn\u00e9es est l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement \u00e0 int\u00e9grer des vid\u00e9os, ce qui permet d\u2019optimiser l\u2019interactivit\u00e9 du site web et les interactions avec les utilisateurs. Si un consentement a \u00e9t\u00e9 obtenu, celui-ci constitue la base juridique, et peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading text-md-end\">14. Boutons de partage de m\u00e9dias sociaux<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des boutons de partage de m\u00e9dias sociaux de diff\u00e9rents r\u00e9seaux sociaux (par ex. Xing, LinkedIn, Facebook) sont int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 notre site Internet. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous cliquez sur l\u2019un de ces boutons de m\u00e9dias sociaux, vous serez redirig\u00e9 vers nos pages sur le r\u00e9seau de m\u00e9dias sociaux concern\u00e9. Dans ce cas, le fournisseur du r\u00e9seau de m\u00e9dias sociaux concern\u00e9 re\u00e7oit l\u2019information que votre navigateur a appel\u00e9 la page correspondante de notre site Internet, m\u00eame si vous ne poss\u00e9dez pas de profil sur le r\u00e9seau social concern\u00e9 ou si vous n\u2019y \u00eates pas connect\u00e9. Cette information (y compris votre adresse IP) est transmise directement par votre navigateur \u00e0 un serveur du fournisseur concern\u00e9. Si vous cliquez sur un bouton de partage de m\u00e9dia social et que vous \u00eates soit connect\u00e9 au r\u00e9seau social concern\u00e9, soit que vous vous connectez ensuite sur la page du r\u00e9seau de m\u00e9dia social concern\u00e9, les informations transmises peuvent \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 votre compte sur le r\u00e9seau de m\u00e9dia social.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez des informations sur l\u2019objectif et l\u2019\u00e9tendue de la collecte et du traitement des donn\u00e9es par les fournisseurs des r\u00e9seaux de m\u00e9dias sociaux respectifs, l\u2019identification du fournisseur, une possibilit\u00e9 de contact et vos droits et possibilit\u00e9s de param\u00e9trage concernant la protection des donn\u00e9es dans les informations respectives sur la protection des donn\u00e9es des fournisseurs des r\u00e9seaux de m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique de l\u2019int\u00e9gration et de l\u2019utilisation des boutons de m\u00e9dias sociaux est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime principal est la commercialisation de nos offres et de notre site Internet.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container has--bg-white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading text-md-end\">15. Pages de m\u00e9dias sociaux <br>(\u00ab fanpages \u00bb)<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous disposons d\u2019un profil accessible au public sur diff\u00e9rents r\u00e9seaux de m\u00e9dias sociaux, par exemple Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube, Xing, Twitter et kununu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous visitez nos pages de m\u00e9dias sociaux et que vous \u00eates connect\u00e9 au r\u00e9seau de m\u00e9dias sociaux concern\u00e9, le fournisseur du r\u00e9seau de m\u00e9dias sociaux concern\u00e9 peut analyser votre comportement d\u2019utilisation et attribuer les informations ainsi collect\u00e9es \u00e0 votre compte aupr\u00e8s du r\u00e9seau de m\u00e9dias sociaux et les y enrichir. M\u00eame si vous n\u2019\u00eates pas connect\u00e9 ou si vous n\u2019avez pas de compte sur le r\u00e9seau social concern\u00e9, des donn\u00e9es vous concernant peuvent \u00eatre collect\u00e9es par le fournisseur du r\u00e9seau de m\u00e9dias sociaux concern\u00e9, par exemple votre adresse IP ou des donn\u00e9es collect\u00e9es via un cookie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les exploitants des r\u00e9seaux de m\u00e9dias sociaux peuvent cr\u00e9er des profils d\u2019utilisateurs \u00e0 partir de ces donn\u00e9es. En fonction de votre profil d\u2019utilisateur, des publicit\u00e9s bas\u00e9es sur vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat peuvent alors vous \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es sur les sites web du r\u00e9seau de m\u00e9dias sociaux ainsi que sur d\u2019autres sites web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous visitez l\u2019une de nos pages de m\u00e9dias sociaux, nous sommes responsables, conjointement avec le fournisseur du r\u00e9seau de m\u00e9dias sociaux, de la collecte et du traitement de vos donn\u00e9es personnelles qui y ont lieu. En ce qui concerne les informations sur la collecte et le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, nous vous renvoyons aux informations sur la protection des donn\u00e9es du r\u00e9seau de m\u00e9dias sociaux concern\u00e9. Nous ne disposons pas d\u2019autres informations \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez faire valoir vos droits de la personne concern\u00e9e conform\u00e9ment au chapitre III du RGPD (droit \u00e0 l\u2019information, \u00e0 la rectification, \u00e0 la suppression, \u00e0 la limitation du traitement, \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, etc.) aussi bien aupr\u00e8s de nous que du fournisseur du r\u00e9seau de m\u00e9dias sociaux concern\u00e9. Dans ce contexte, nous attirons votre attention sur le fait que nous ne pouvons influencer le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et la mise en \u0153uvre des droits des personnes concern\u00e9es dans le cadre de nos pages de m\u00e9dias sociaux que dans le cadre des possibilit\u00e9s mises \u00e0 notre disposition par le fournisseur concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique de notre utilisation des pages de m\u00e9dias sociaux est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pr\u00e9pond\u00e9rant est la pr\u00e9sence et la commercialisation de nos produits et services sur Internet.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading text-md-end\">16. Candidature<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous collectons et traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu\u2019un candidat nous transmet dans le but de mener \u00e0 bien la proc\u00e9dure de candidature. Les donn\u00e9es demand\u00e9es en tant que champs obligatoires sont n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de la proc\u00e9dure de candidature. Toutes les autres donn\u00e9es sont facultatives. Les donn\u00e9es personnelles des candidats ne sont accessibles qu\u2019aux personnes de notre entreprise qui pr\u00e9parent ou participent \u00e0 la proc\u00e9dure de recrutement. Il peut \u00e9galement s\u2019agir de collaborateurs d\u2019entreprises associ\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque nous concluons un contrat de travail avec un candidat, les donn\u00e9es transmises sont trait\u00e9es pour l\u2019ex\u00e9cution de la relation de travail dans le respect des dispositions l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu\u2019une relation professionnelle est \u00e9tablie, nous conservons les donn\u00e9es des candidats tant qu\u2019elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 la relation professionnelle et dans la mesure o\u00f9 les r\u00e9glementations l\u00e9gales justifient l\u2019obligation de les conserver.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si aucun contrat de travail n\u2019est conclu avec le candidat, nous conservons les donn\u00e9es du candidat, dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9 pour le pays concern\u00e9, pendant une dur\u00e9e maximale de six mois sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pr\u00e9pond\u00e9rant \u00e0 permettre la d\u00e9fense des droits ou \u00e0 assurer une fonction de conservation des preuves conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de lutte contre la discrimination et d\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement (par exemple, la loi g\u00e9n\u00e9rale sur l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement (AGG) en Allemagne, ou la loi sur l\u2019\u00e9galit\u00e9 (GlG) en Suisse). Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, les dossiers de candidature sont supprim\u00e9s, \u00e0 moins que le candidat n\u2019ait express\u00e9ment consenti \u00e0 une conservation plus longue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique du traitement des dossiers de candidature est l\u2019art. 6, al. 1, let. b) et f) du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le candidat a accept\u00e9 que ses donn\u00e9es soient conserv\u00e9es plus longtemps, nous conserverons les donn\u00e9es transmises dans le cadre de la candidature dans notre pool de candidats pendant deux ans suppl\u00e9mentaires apr\u00e8s la fin de la proc\u00e9dure de candidature, afin d\u2019identifier de futurs postes potentiellement int\u00e9ressants pour le candidat et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de contacter le candidat \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un tel consentement \u00e0 l\u2019enregistrement des donn\u00e9es de candidature dans notre pool de candidats peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment et avec effet pour l\u2019avenir. Pour ce faire, veuillez nous envoyer un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:hannelore.punt@hoppe.com\">hannelore.punt@hoppe.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique pour le stockage des documents de candidature dans notre pool de candidats est, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le consentement du candidat conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container has--bg-white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading text-md-end\">17. Visioconf\u00e9rences<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous participez \u00e0 une vid\u00e9oconf\u00e9rence, un webinaire ou une r\u00e9union en ligne, etc. que nous organisons (ci-apr\u00e8s \u00ab vid\u00e9oconf\u00e9rences \u00bb), nous traitons alors vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de votre participation. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de la participation \u00e0 une vid\u00e9oconf\u00e9rence, diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de donn\u00e9es sont trait\u00e9es. L\u2019\u00e9tendue des donn\u00e9es d\u00e9pend \u00e9galement des informations que vous fournissez avant ou lors de la participation \u00e0 une vid\u00e9oconf\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous participez \u00e0 une vid\u00e9oconf\u00e9rence que nous organisons, vous devez en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale indiquer au moins un nom lors de l\u2019inscription. Vous pouvez \u00e9galement utiliser un<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">pseudonyme. Votre adresse IP est \u00e9galement trait\u00e9e afin de permettre votre participation et des informations sur la connexion et l\u2019appareil\/mat\u00e9riel sont enregistr\u00e9es. L\u2019adresse e-mail et la photo de profil sont \u00e9galement trait\u00e9es si elles sont indiqu\u00e9es. Si vous vous connectez par t\u00e9l\u00e9phone, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, votre adresse IP seront trait\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour permettre la participation \u00e0 la vid\u00e9oconf\u00e9rence, les donn\u00e9es du microphone de votre terminal ainsi que celles de l\u2019\u00e9ventuelle cam\u00e9ra vid\u00e9o du terminal et, si vous partagez votre \u00e9cran, les informations de ce \u00ab partage d\u2019\u00e9cran \u00bb sont trait\u00e9es. Vous pouvez \u00e0 tout moment d\u00e9sactiver vous-m\u00eame la cam\u00e9ra ou le microphone ou couper le son. C\u2019est toujours vous qui d\u00e9cidez si vous souhaitez partager votre \u00e9cran et quelles parties vous souhaitez partager.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est possible de cr\u00e9er des enregistrements audio et vid\u00e9o de la vid\u00e9oconf\u00e9rence. Dans ce cas, des fichiers MP4 de tous les enregistrements vid\u00e9o, audio et de pr\u00e9sentation sont trait\u00e9s. Il est toujours fait mention de l\u2019enregistrement, si celui-ci a lieu, et le consentement explicite des participants \u00e0 l\u2019enregistrement est toujours obtenu, si n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez \u00e9ventuellement la possibilit\u00e9 d\u2019utiliser les fonctions de chat, de questions ou de sondage lors d\u2019une vid\u00e9oconf\u00e9rence. Dans ce cas, les textes que vous saisissez sont trait\u00e9s afin de les afficher dans la vid\u00e9oconf\u00e9rence et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de les consigner.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le droit allemand ne s\u2019applique pas au traitement des donn\u00e9es des employ\u00e9s ou si, dans le cadre de la participation \u00e0 des vid\u00e9oconf\u00e9rences, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u2019est pas n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement, \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution ou \u00e0 la fin de la relation de travail, mais constitue n\u00e9anmoins un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la participation \u00e0 une vid\u00e9oconf\u00e9rence, notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pr\u00e9pond\u00e9rant constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Dans ces cas, notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans la r\u00e9alisation efficace des vid\u00e9oconf\u00e9rences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs, la base juridique pour le traitement des donn\u00e9es lors de la r\u00e9alisation de vid\u00e9oconf\u00e9rences est l\u2019article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, dans la mesure o\u00f9 les r\u00e9unions sont organis\u00e9es dans le cadre de relations contractuelles ou en vue de l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une relation contractuelle (par exemple, lors de vid\u00e9oconf\u00e9rences avec nos clients dans le cadre de la r\u00e9alisation d\u2019un projet ou de la participation \u00e0 un webinaire). Par ailleurs, la base juridique du traitement des donn\u00e9es dans le cadre de votre participation \u00e0 une vid\u00e9oconf\u00e9rence que nous organisons est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pr\u00e9pond\u00e9rant conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Dans ces cas, notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans la r\u00e9alisation effective des vid\u00e9oconf\u00e9rences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la r\u00e9alisation des vid\u00e9oconf\u00e9rences, nous faisons appel \u00e0 un ou plusieurs prestataires de services en tant que sous-traitants sur la base d\u2019un accord de traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 28 du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce cadre, un transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peut avoir lieu vers un pays tiers en dehors de l\u2019UE. Dans ce cas, des garanties appropri\u00e9es sont pr\u00e9vues pour le transfert conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 46 du RGPD. Nous mettons volontiers \u00e0 votre disposition, sur demande et \u00e0 tout moment, une preuve des garanties appropri\u00e9es (clauses contractuelles standard ou clauses standard de protection des donn\u00e9es). Pour ce faire, veuillez nous contacter aux coordonn\u00e9es mentionn\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading text-md-end\">18. Destinataire des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au sein de notre entreprise, les services internes qui recueillent vos donn\u00e9es sont ceux qui en ont besoin pour accomplir leurs t\u00e2ches, le cas \u00e9ch\u00e9ant pour la conclusion de contrats avec vous, pour le traitement des donn\u00e9es avec votre consentement ou pour la sauvegarde de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes pr\u00e9pond\u00e9rants. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es ne sont transmises \u00e0 des tiers que dans le cadre des dispositions l\u00e9gales. Nous ne transmettons vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers que si cela est n\u00e9cessaire, par exemple sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, \u00e0 des fins contractuelles ou pour pr\u00e9server notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pr\u00e9pond\u00e9rant, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, \u00e0 une ex\u00e9cution efficace de nos activit\u00e9s commerciales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la mesure o\u00f9 nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services ou \u00e0 des fournisseurs tiers dans le cadre de la mise \u00e0 disposition du site Internet et\/ou de la fourniture de nos services, nous prenons les dispositions juridiques appropri\u00e9es ainsi que les mesures techniques et organisationnelles correspondantes pour veiller \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la mesure o\u00f9 nous utilisons des contenus ou des outils de prestataires de services ou de fournisseurs tiers dans le cadre de la mise \u00e0 disposition du site Internet et\/ou de la fourniture de nos prestations et que leur si\u00e8ge mentionn\u00e9 se trouve dans un pays tiers, un transfert de donn\u00e9es a r\u00e9guli\u00e8rement lieu dans un pays tiers. Par pays tiers, on entend les pays dans lesquels le RGPD n\u2019est pas un droit directement applicable, c\u2019est-\u00e0-dire les pays situ\u00e9s en dehors de l\u2019UE ou de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Le transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers a lieu exclusivement lorsqu\u2019il existe soit un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat, soit un consentement, soit une autre autorisation l\u00e9gale, notamment une garantie appropri\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 46 du RGPD.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container has--bg-white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading text-md-end\">19. Vos droits<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez le droit d\u2019obtenir gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es, sur leur origine et leurs destinataires ainsi que sur la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es, et un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez \u00e9galement le droit de limiter le traitement et de vous y opposer. Vous avez \u00e9galement le droit de vous faire remettre ou de faire remettre \u00e0 un tiers les donn\u00e9es que nous traitons de mani\u00e8re automatis\u00e9e, dans un format \u00ab structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine \u00bb. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour faire valoir vos droits, veuillez nous contacter aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessus. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous disposez en outre d\u2019un droit de recours aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading text-md-end\">20. Retrait du consentement<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es ne sont possibles qu\u2019avec votre consentement explicite. Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment un consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Pour ce faire, il suffit de nous envoyer un simple message par e-mail aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessus. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9tractation n\u2019est pas affect\u00e9e.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container has--bg-white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading text-md-end\">21. Droit d\u2019opposition<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>DANS LA MESURE O\u00d9 VOS DONN\u00c9ES SONT TRAIT\u00c9ES, COMME EXPLIQU\u00c9 DANS LES PR\u00c9SENTES INFORMATIONS SUR LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES, POUR PR\u00c9SERVER NOS INT\u00c9R\u00caTS L\u00c9GITIMES PR\u00c9POND\u00c9RANTS, VOUS POUVEZ VOUS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>OPPOSER \u00c0 CE TRAITEMENT AVEC EFFET POUR L\u2019AVENIR. POUR CE FAIRE, VEUILLEZ NOUS CONTACTER AUX COORDONN\u00c9ES INDIQU\u00c9ES CI-DESSUS.<br>CE DROIT D\u2019OPPOSITION NE VOUS EST EN PRINCIPE ACCORD\u00c9 QU\u2019EN PR\u00c9SENCE DE MOTIFS D\u00c9COULANT DE VOTRE SITUATION PARTICULI\u00c8RE (ART. 21 AL. 1 du RGPD). APR\u00c8S L\u2019EXERCICE DE VOTRE DROIT D\u2019OPPOSITION, VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES NE SERONT PLUS TRAIT\u00c9ES \u00c0 CES FINS, \u00c0 MOINS QUE NOUS PUISSIONS D\u00c9MONTRER DES RAISONS IMP\u00c9RIEUSES ET L\u00c9GITIMES POUR LE TRAITEMENT QUI PR\u00c9VALENT SUR VOS INT\u00c9R\u00caTS, VOS DROITS ET VOS LIBERT\u00c9S, OU SI LE TRAITEMENT SERT \u00c0 FAIRE VALOIR, \u00c0 EXERCER OU \u00c0 D\u00c9FENDRE DES DROITS L\u00c9GAUX.<br>SI LE TRAITEMENT EST EFFECTU\u00c9 \u00c0 DES FINS DE PROSPECTION DIRECTE, VOUS POUVEZ \u00c0 TOUT MOMENT EXERCER VOTRE DROIT D\u2019OPPOSITION \u00c0 CET \u00c9GARD (ART. 21, PARAGRAPHE 2, DU TRAIT\u00c9 D\u2019AMSTERDAM) ET VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES NE SERONT ALORS PLUS TRAIT\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE PROSPECTION DIRECTE, IND\u00c9PENDAMMENT DES MOTIFS D\u2019OPPOSITION.<\/strong><\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading text-md-end\">22. Prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne proc\u00e9dons pas par prises de d\u00e9cision automatis\u00e9e ni par profilage.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container has--bg-white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading text-md-end\">23. Conservation et suppression<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous respectons les principes de pr\u00e9vention et d\u2019\u00e9conomie des donn\u00e9es. Nous ne conservons donc vos donn\u00e9es personnelles que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs mentionn\u00e9s ici ou conform\u00e9ment aux d\u00e9lais de conservation pr\u00e9vus par le l\u00e9gislateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l\u2019objectif de la sauvegarde n\u2019est plus valable ou si un d\u00e9lai de sauvegarde pr\u00e9vu par le l\u00e9gislateur expire, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont bloqu\u00e9es ou effac\u00e9es de mani\u00e8re routini\u00e8re et conform\u00e9ment aux prescriptions l\u00e9gales.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading text-md-end\">24. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous prenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 organisationnelles, contractuelles et techniques conformes \u00e0 la technologie actuelle, afin de garantir le respect des dispositions de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es et de prot\u00e9ger ainsi les donn\u00e9es que nous traitons contre les manipulations accidentelles ou intentionnelles, la perte, la destruction ou l\u2019acc\u00e8s de personnes non autoris\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes, les demandes ou les donn\u00e9es de paiement que vous nous envoyez, notre site Internet utilise un cryptage SSL.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container has--bg-white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading text-md-end\">25. Autres<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.hoppe.com\/fr-fr\/declaration-de-confidentialite\/information-sur-le-traitement-des-donnees-des-contacts-du-salon-et-des-prises-de-photos-et-de-videos\/\" data-type=\"page\" data-id=\"126426\">Information sur le traitement des donn\u00e9es des contacts du salon et des prises de photos et de vid\u00e9os<\/a><\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading text-md-end\">26. Modification des pr\u00e9sentes informations sur la protection des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019adapter occasionnellement la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es afin qu\u2019elle soit toujours conforme aux exigences l\u00e9gales actuelles ou afin de mettre en \u0153uvre les modifications de nos prestations dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, par exemple lors de l\u2019introduction de nouveaux services. La nouvelle d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es s\u2019appliquera alors \u00e0 votre nouvelle visite.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-bootstrap-blocks-container has--bg-white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mise \u00e0 jour : juin 2026<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":424,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page_without_header.php","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-1642","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.hoppe.com\/fr-fr\/author\/rilana-oswald-hoppe\/","display_name":"rilana-oswald-hoppe"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 4 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 5 jours il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 30. ao\u00fbt 2022","modified":"Mise \u00e0 jour le 23. juin 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 30. ao\u00fbt 2022 10:40","modified":"Mise \u00e0 jour le 23. juin 2026 10:33"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/424"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1642"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3391984,"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1642\/revisions\/3391984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoppe.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}